Şunu aradınız:: fall for the soul, the face has betrayed many (İngilizce - Hintçe)

fall for the soul, the face has betrayed many
english

don’t fall for the words ,fall for the efforts
प्रयास के लिए शब्दों के गिरने के लिए मत झुको

nature , he declared , was for the soul and not the soul for nature .
उन्होंने घोषणा की ' प्रकृति आतिमा के लिए है , न कि आत्मा प्रकृति के लिए ।

beauty of the heart should be the beauty of the face has no importance
दिल की सुंदरता होनी चाहिए चेहरे की सुंदरता का कोई महत्व नही है

what soap is for the body , tears are for the soul .
शरीर के मामले में जो स्थान साबुन का है , वही आत्मा के संदर्भ में आंसू का

how can e carry ice for the face-to-face
how can i carry him to for face to face

when release is attained , there is no more travail for the soul .
मोक्ष पाप्त हो जाने पर जीव को पुनर्जन्न की यातना से छुटकारा मिल जाता है ।

mere mental , that is , intellectual labour is for the soul and is its own satisfaction .
केवल मानसिक और बौद्विक श्रम आत्मा के लिए और स्वयं अपने ही संतोष के लिए है ।

for the lord will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
क्योंकि यहोवा उनका मुक मा लड़ेगा, और जो लोग उनका धन हर लेते हैं, उनका प्राण भी वह हर लेगा।

can god wish for the destruction of the soul when even a tiny particle remains in tact ?
जब अणु - अणु अक्षत रहता है तो क्या ईश्वर आत्माको नष्ट करने की इच्छा करेगा ?

“ what soap is for the body , tears are for the soul . ” - jewish proverb
“ शरीर के मामले में जो स्थान साबुन का है , वही आत्मा के संदर्भ में आंसू का” - यहूदी कहावत

for the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
और युठ्ठ उस समस्त देश में फैल गया; और उस दिन जितने लोग तलवार से मारे गए, उन से भी अधिक वन के कारण मर गए।

' we feed you only for the face of god ; we desire no recompense from you , no thankfulness ;
हम तो तुमको बस ख़ालिस ख़ुदा के लिए खिलाते हैं हम न तुम से बदले के ख़ास्तगार हैं और न शुक्र गुज़ारी के

and for the soul that has passed the shining portals and stands in the blaze of the inner light , all mental and verbal description is as poor as it is superfluous , inadequate and an impertinence .
इसके अतिरिक्त जो आत्मा उन चमकीले द्वारों को पार कर अन्तर्ज्योति की ज्वाला के सम्मुख पहुंच गयी है उसके लिये समस्त मानसिक तथा शब्दिक वर्णन जितना क्षुद्र , अपर्याप्त तथा प्रगल्भ होता है उतना ही निःसार भी होता है ।

and the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the lord, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
और याजक भूल से पाप करनेवाले प्राणी के लिये यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे; सो इस प्रायश्चित्त के कारण उसका वह पाप क्षमा किया जाएगा।

(for the lord thy god is a jealous god among you) lest the anger of the lord thy god be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
क्योंकि तेरा परमेश्वर यहोवा जो तेरे बीच में है वह जल उठनेवाला ईश्वर है; कहीं ऐसा न हो कि तेरे परमेश्वर यहोवा का कोप तुझ पर भड़के, और वह तुझ को पृथ्वी पर से नष्ट कर डाले।।

and when he had opened the fifth seal, i saw under the altar the souls of them that were slain for the word of god, and for the testimony which they held:
और जब उस ने पांचवी मुहर खोली, तो मैं ने वेदी के नीचे उन के प्राणों को देखा, जो परमेश्वर के वचन के कारण, और उस गवाही के कारण जो उन्हों ने दी थी, वध किए गए थे।

as for the likeness of their faces, they were the faces which i saw by the river chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.
और उनके मुखों का रूप वही है जो मैं ने कबार नदी के तीर पर देखा था। और उनके मुख ही क्या वरन उनकी सारी देह भी वैसी ही थी। वे सीधे अपने अपने साम्हने ही चलते थे।

as for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
उनके साम्हने के मुखों का रूप मनुष्य का सा था; और उन चारों के दहिनी ओर के मुख सिंह के से, बाई ओर के मुख बैल के से थे, और चारों के पीछे के मुख उकाब पक्षी के से थे।