Şunu aradınız:: finally moving on (İngilizce - Hintçe)

i'm moving on
ghum raha hu

moving on is an art of life
जीवन की कला

i am not moving on from you never
मैं तुम्हारे साथ नहीं जा रहा हूँ

i'm moving on from double glazing.
मैं दोहरे काँच का काम छोड़ रहा हूँ।

waller, we're moving on the objective.
वालर, हम उद्देश्य पर जा रहे हैं।

a little birdie told me you're finally moving the money.
एक नन्ही चिड़िया ने मुझे बताया कि तुम आख़िरकार पैसा भेज रहे हो।

learning how to people leave alone ana moving on
लोगों को अकेला छोड़ना सीखना

they are huge masses of ice accumulated and moving on the sides of mountains .
वे बर्फ की एकत्रित वृहत मात्रा है तथा यह पर्वतों के किनारे घूमता रहता है ।

creatures like the sheep , that are used to traveling , know about moving on . ”
भेड़नुमा सभी जानवर जिन्हें आदत है इधर - उधर घूमने की , वे बस आगे बढ़ जाना ही जानते हैं । ”

with the first step work through stages 4 to 4 before moving on to the next step on the flow chart .
फ़्लो चार्ट के अगले चरण तक जाने से पूर्व , प्रथम चरण में आप को स्टेज ४ से लेकर ४ की प्रक्रियाएं करनी चाहिये ।

set it up for each step of your operation , and make sure it is working properly before moving on the next step .
अपनी प्रक्रिया के प्रत्येक चरण को अलग अलग लागू करें , और अगले चरण को लागू करने से पूर्व यह अश्वस्त करें कि पहला चरण ठिक प्रकार से चल रहा है या नहीं ।

' khoti bajarataan ' means the democratic government which was almost moving on the wrong path .
खोटी वजारत से तात्पर्य जनतांत्रिक मंत्री परिषद् से है जो खोटे रास्ते पर गतिशील होना चाह रही है ।

to meet the needs of a population which is growing and moving on to better standards of living in a country of our size is a gigantic task .
हमारे जैसे विशाल देश में , जहां आबादी लगातार बढती रहती है और बेहतर जीवन यापन की ओर गतिशील है , लोगों की जरूरतें पूरी करना एक बहुत बडा काम है ।

he does not easily take sides but is clear tht we are moving on the evolutionary spiral as borne out by the second sutra , janmady asya yatah .
वे आसानी से पूरब का पक्ष नहीं लेते , बल्कि यह स्पष्ट करते हैं कि हम विकासमान कुंडलित की ओर गतिमान हैं , जैसा कि द्वितीय सूत्र - जन्माद्यास्यातह - द्वारा बताया गया है ।

forgiveness means letting go of ahurtful situation and moving on with your own happiness forgiveness means letting go of a hurtful situation and moving on with your own happiness
क्षमा एक सामयिक कार्य नहीं है, यह एक स्थायी रवैया है

under such circumstances , and in search of some shelter , he started moving on a path which , in those days , was not considered morally correct .
इन तमाम ठोकरों के वशीभूत वे कोई आश्रय तलाश करते - करते ऐसे रास्ते पर चल पड़े थे , जिसे उस समय की नैतिकता अच्छा नहीं मानती थी ।

falling in love is always easy.... to carry on is harder but worthy... but moving on is impossible (may be ) ... meaning in hindi
प्यार में पड़ना आसान है

before moving on to an extended discussion of the phenomenon of jati , let us have a brief look at the theories of the origin of castes , which in fact have a direct bearing on varna .
जाति की विलक्षणता पर विस्तृत चर्चा करने से पूर्व हम जातियों कास्ट्स की उत्पत्ति के सिद्धांतों पर संक्षिप्त दृष्टि डाल लें जो वास्तव में वर्ण से सीधे संबंधित हैं ।

the pilgrim who sets out on the journey of life has to acquire , one by one , all values knowledge , wealth , love , service but he should regard them as intermediate stages and pass through each with his mind fixed on the final destination and his feet moving on towards it .
तीर्थ यात्री , जो जीवन यात्रा प्रारंभ करता है , एक के बाद एक सभी मूल्यों को प्राप्त करना होता हैज्ञान , संपत्ति , प्रेम और सेवा . किंतु उसे उन्हें अंतरिम अवस्थांए मानना चाहिए और गतव्य पर ध्यान केद्रित कर तथा उसकी ओर कदम बढ़ाते हुए प्रत्येक में से निकलना चाहिए .

as sita walks in softly , her jewels cast polychromatic images moving on the ground ; it seems as though mother earth , fearing that the ruggedness of the earth might hurt sita ' s tender feet , has rolled out a carpet of multicoloured petals on the floor .
जब सीता धीरे - धीरे आती हैं तब जमीन पर उनके रत्नों के बहुरंगी बिम्ब पड़ते हैं ; ऐसा लगता है मानों पृथ्वी माता ने इस डर से कि जमीन के खुरदरेपन के कारण सीता के कोमल चरण छिल न जाएँ फर्श पर रंग - बिरंगी पंखुड़ियों की दरी बिछा दी हो ।