Şunu aradınız:: for your information and taking necessary ... (İngilizce - Hintçe)

your information and necessary action
प्रिय सभी

for your kindbill for information and necessary action
आपकी तरह की जानकारी और आवश्यक कार्रवाई के लिए

for your kind information and needful action
आपकी जानकारी और आवश्यक कार्रवाई के लिए

i am sending the enclosed matter for your information and necessary action .
मैं संलग्न विषय आपके सूचनार्थ एवं आवश्यक कार्रवाई हेतु भेज रहा हूं ।

for your information
आपके सूचनार्थ

kind for your information
अपन

this is for your information
मैं आपको इसके बारे में सूचित करना चाहता हूं

a revised and updated version on the subject is annexed for information and necessary action .
इस विषयपर संशोधित मास्टर परिपत्र सूचना एवं आवश्यक कारवाई हेतु संलग्न किया गया हें ।

for your kind in your information
आपकी जानकारी में अपनी तरह के लिए

let me know for your information
मुझे अपनी जानकारी बताएं

reply in respect of the following observations is furnished with hair with for your necessary action please
कृपया अपनी आवश्यक कार्रवाई के लिए निम्नलिखित आबादी के संबंध में बालों के साथ उत्तर प्रस्तुत किया गया है

we have written and send you this statement for your information .
हमने यह वक्तव्य आपकी जानकारी के लिए लिखा औतर भेजा है ।

the government is alert to the situation and is taking necessary action to ensure that such unfortunate incidents are not repeated in future .
सरकार हालात के प्रति सतर्क है और यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक कार्रवाई कर रही है कि ऐसी दुर्भाग्यपूर्ण घटनाएं दोबारा न हों ।

in view of above, correct information may please be considered for your kind review & necessary action please
उपरोक्त जानकारी के अनुसार, आपकी सही समीक्षा के लिए सही जानकारी पर विचार किया जा सकता है

for your information, miss, it's the one room in the house..
ये हाउस का अकेला कमरा है

we have provided a section on forms of business organisation for your information .
आपकी सूचना के लिये हमने व्यावसायिक संस्थाओं के रूप पर एक अलग सेक्शन रखा हॆ ।

in view of above, correct information may please be considered for your kind reviewin view of above, correct information may please be considered for your kind review & necessary action please
उपरोक्त जानकारी के अनुसार, आपकी सही समीक्षा के लिए सही जानकारी पर विचार किया जा सकता है

i may perhaps repeat some of the facts concerning these two states for your information .
मैं इन दो राज्यों के बारे में कुछ तथ्यों को दोहराउँ तो शायद अनुचित नहीं होगा ।

i enclose a copy of this redraft as also of my letter to sheikh abdullah for your information .
इस संशोधित मसौदे की एक प्रति तथा शेख अब्दुल्ला को लिखे मेरे पत्र की एक प्रति आपको जानकारी के लिए भेज रहा हूं ।

please check your information and try again . the log file % 1 % may contain more information about the error .
कृपया अपनी सूचना जाँचें और फिर कोशिश करें . % 1 % लॉग फ़ाइल को त्रुटि के बारे में अधिक सूचना चाहिए .