Şunu aradınız:: friendship is single soul dwelling in two ... (İngilizce - Hintçe)

friendship is single soul dwelling in two bodies
दोस्ती दो शरीरों में रहने वाली एक आत्मा है

friendship is single soul living in two bodies
मित्रता एकल आत्मा है जो दो शरीरों में निवास करती है

what is a friend ? a single soul dwelling in two bodies .
मित्र क्या है ? एक आत्मा जो दो शरीरों में निवास करती है .

a single soul in two bodies
दो शरीरों में रहने वाली एकल आत्मा

friendship is like one mind in two bodies…
दोस्ती दो शरीरों में एक मन की तरह है ...

“ what is a friend ? a single soul dwelling in two bodies . ” - aristotle
“ मित्र क्या है ? एक आत्मा जो दो शरीरों में निवास करती है . ” - अरस्तू

love is composed single soul inhabiting two bodies
प्रेम दो शरीरों में रहने वाली एकल आत्मा से बना है

a true friend in one soul in two bodies
दो आत्माओं में एक आत्मा में एक सच्चा दोस्त

in that larger play of the divine the joy of the relations of divine love also is possible without the lapse into the ego - sense , — just as the supreme state of human love likewise is described as the unity of one soul in two bodies .
भगवान् की इस बृहत्तर लीला में दिव्य प्रेम के सम्बन्धों का आनन्द भी , अहंभावना में पतित हुए बिना , प्राप्त किया जा सकता है , ठीक वैसे ही जैसे मानव - प्रेम की परमोच्च अवस्था को भी दो शरीरों में एक ही आत्मा की एकता कहा जाता हैं यह अहं - भावना जो विश्वलीला में इतनी सक्रिय है और वस्तुओं के सत्य को इतना मिथ्या रूप दे डालती है , लीला के लिये अनिवार्य ही हो ऐसी बात नहीं ।