Şunu aradınız:: fulfil their ambitions and dream (İngilizce - Hintçe)

and those who fulfil their trusts and covenants ,
और जो लोग अपनी अमानतों और अहदों का लेहाज़ रखते हैं

and those who fulfil their trusts and their covenants ,
और जो लोग अपनी अमानतों और अहदों का लेहाज़ रखते हैं

chasing sunset and dream
सूर्यास्त का पीछा करना

members should completely fulfil their responsibilities .
सदस्यों को अपने दायित्वों का पूरी तरह से निर्वाह करना चाहि ।

who fulfil their covenant with god and do not break their agreement ,
इससे तो बस कुछ समझदार लोग ही नसीहत हासिल करते हैं वह लोग है कि ख़ुदा से जो एहद किया उसे पूरा करते हैं और अपने पैमान को नहीं तोड़ते

their isolation, their hopes, their ambitions.
उनके isolations .. उनके hops .. महत्वाकांक्षा और.

bad men fulfil their evil designs with greater rapidity .
दुष्ट व्यक्ति अपने दुष्ट अभिप्रायों को और भी तीव्रता से पूरा कर पाते हैं ।

these people fulfil their need of fuel by burning wood .
अपनी ईंधन की आवश्यकता ये लोग लकड़ी जलाकर पूरी करते हैं ।

on the fourth day devotees observe a fast and fulfil their vows .
चौथे दिन भक्तजन उपवास करते हैं और अपना वचन पूरा करते हैं ।

but it helped me meditate and dream big .
बल्कि इसने मुझे एकाग्रता और बड़े सपने दिखाने मे मदद की .

later , fowl and goats are sacrificed by individuals to fulfil their vows .
बाद में अलग - अलग व्यक्ति अपनी प्रतिज्ञा - पालन के लिए मुर्गे या बकरे की बलि देते हैं ।

who fulfil their devotional obligations , pay the zakat , and believe with certainty in the life to come .
जो नमाज़ को पाबन्दी से अदा करते हैं और ज़कात दिया करते हैं और यही लोग आख़िरत का भी यक़ीन रखते हैं

there are the rich people with all their numerous contradictions , their greed , ambitions and desire for fame .
अनेक धनी व्यक्ति हैं , जिनके नीच अगणित अन्तर्विरोध हैंलोभ , ख्याती की लालसा , अनेक महत्त्वाकांक्षाएं ।

let the pilgrims then neatly dress themselves , fulfil their vows , and walk seven times around the kabah .
फिर उन्हें चाहिए कि अपना मैल - कुचैल दूर करें और अपनी मन्नतें पूरी करें और इस पुरातन घर का तवाफ़ करें

congressmen will on their part see to it that kisans scrupulously fulfil their obligations to the zamindars .
उधर कांग्रेसजनोंको यह देखना चाहिये कि किसान जमींदारोंके प्रति अपने कर्तव्योंका पूरी तरह पालन करें ।

but allah loves only those who fulfil their covenant and fear allah . truly allah loves the god - fearing .
हाँ जो शख्स अपने एहद को पूरा करे और परहेज़गारी इख्तेयार करे तो बेशक ख़ुदा परहेज़गारों को दोस्त रखता है

these warehouses are owned and operated by big manufacturers and merchants to fulfil their own storage needs .
ये भांडागार बड़े विनिर्माताओं तथा व्या पारियों की स्व्यं की भंडारण की आवश्यीकताओं को पूरा करने के लिए उनके स्वाामित्वािधीन होते हैं तथा उनके द्वारा प्रचालित किए जाते है ।

happy birthday niketa always keep smiling may all your wishes and dream come true
हैप्पी बर्थडे निकिता हमेशा मुस्कुराते रहो आपकी सभी इच्छाएं और सपने पूरी हो

i close my eyes and dream of a time when i wasn’t all alone.
मैं प्यार करने के काबिल नहीं...

once signed , agreements signed by unelected arab leaders would convince the masses to give up their ambitions to eliminate israel .
एक बार सन्धि पर हस्ताक्षर होने के बाद हस्ताक्षरकर्ता गैर निर्वाचित अरब नेता जनता को समझाने में सफल हो जायेंगे कि वे इजरायल को नष्ट करने की महत्वकांक्षा का त्याग कर दें .