Şunu aradınız:: gang of robbers (İngilizce - Hintçe)

gang of four
चार की टोली

girls gang of mkc
लड़कियों का गिरोह

secondly, before he could assemble it, a gang of bank robbers took him hostage.
दूसरा, की इससे पहले की वो फोटो जोड़ सके... .. उसको डाकू उठा ले जाते हैं

he was allegedly leading the gang of gangsters .
वह अधिकाधिक रूप - से अपराधियों के टोली का नेतृत्व करता था ।

a gang of wicked persons has designs on godavari .
कुछ दुष्टों की गोदावरी पर बुरी नीयत है ।

gang of four have given the lead in economic development in the region .
कोरिया , हांगकांग , ताइवान तथा सिंगापुर ने क्षेत्र में आर्थिक विकास में अग्रणी भूमिका निभाई है ।

in the city was a gang of nine who made mischief in the land and did no good .
और शहर में नौ आदमी थे जो मुल्क के बानीये फसाद थे और इसलाह की फिक्र न करते थे - उन लोगों ने कहा कि बाहम ख़ुदा की क़सम खाते जाओ

the child and the elephant succeed in bringing to book a notorious gang of housebreakers .
बच्चा और हाथी , दोनों मिलकर सेंधमारों के एक कुख्यात गिरोह को पकड़ लेते हैं ।

and as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
जैसे डाकुओं के दल किसी की घात में बैठते हैं, वैसे ही याजकों का दल शकेम के मार्ग में वध करता है, वरन उन्हों ने महापाप भी किया है।

kumma imam of deogaum , chief of a gang of desperadoes is said also to have fled in the same direction .
कहा जाता है कि देस परदेस गुट का एक नेता देवगांव का कुम्मा इमाम भी इसी दिशा में भागा है ।

how bitter sister nivedita had grown over england ' s conduct in india became clear from these words india was absorbed in study , a gang of robbers came upon her and destroyed her land .
भगिनी निवेदिता भारत में इंग्लैंड के कृत्यों से कितनी अधिक क्षुब्ध थी , यह उसके इन शब्दों से स्पष्ट हो जाता है , भारत जिस समय चिंतन में मग्न थी , उस समय कुछ डाकुओं ने उस पर हमला करके उसकी धरती को पददलित कर दिया ।

is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? behold, even i have seen it, saith the lord.
क्या यह भवन जो मेरा कहलाता है, तुम्हारी दृष्टि में डाकुओं की गुफ़ा हो गया है? मैं ने स्वयं यह देखा है, यहोवा की यह वाणी है।

it's a dialogue in gangs of wasseypur which means fucking
chodam patti

is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? behold, i, even i, have seen it, says yahweh.
क्या यह भवन जो मेरा कहलाता है, तुम्हारी दृष्टि में डाकुओं की गुफ़ा हो गया है? मैं ने स्वयं यह देखा है, यहोवा की यह वाणी है।

bala - ' saheb takes to drinking , is associated with a gang of cheats and harasses padmavati in every possible manner .
बालासाहब शराब पीने लगता है , ठगों के गिरोह से संबद्ध हो जाता है और हर संभव तरीके से पद्मावती को परेशान करता है ।

mr . barua listened gravely while they told him about the tunnel , the boat in the river and sawana ' s involvement with the shopkeeper and his gang of thieves .
मि . बरूआ बच्चों के मुख से माल गोदाम में सुरंग तथा नदी में नाव पाए जाने और सावन की दुकानदार और उसके चोरों के गेंग के साथ सांठगांठ होने के बारे में बहुत गंभीर होकर बातें सुन रहे थे ।

when i would have healed israel, then the iniquity of ephraim was discovered, and the wickedness of samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.
जब मैं इस्राएल को चंगा करता हूं तब एप्रैम का अधर्म और शोमरोन की बुराइयां प्रगट हो जाती हैं; वे छल से काम करते हैं, चोर भीतर घुसता, और डाकुओं का दल बाहर छीन लेता है।

he taught, saying to them, "isn't it written, 'my house will be called a house of prayer for all the nations?' but you have made it a den of robbers!"
और उपदेश करके उन से कहा, क्या यह नहीं लिखा है, कि मेरा घर सब जातियों के लिये प्रार्थना का घर कहलाएगा? पर तुम ने इसे डाकुओं की खोह बना दी है।

and if one of them makes a mistake, from the gang of four, say if one of them makes a mistake, then all four will cover up for each other, they will get together and cover up the mistake. therefore none of the "gang" members gets caught... look - all the men are saying "yes"
और यदि उनमें से किसी की कुछ भूल हुई हो न तो चार की टोली हो, उसमें से यदि एक की भूल हुई हो न तो ये चारों एक-दूसरे का छिपा लेते हैं। सब मिलकर छिपा देते हैं। यानी ये तो हाथ ही नहीं लगते। देखो सारे पुरुष हाँ कहते हैं। गरदन हिला रहे हैं। सही बात है, कहते हैं।