Şunu aradınız:: god,s favourite (İngilizce - Hintçe)

they started thinking that i was bapu ' s favourite .
वहाँ मुझे बापू का प्यारा माना जाने लगा ।

the greek sun god 's signname
name

you have god s grece to your voice
आपने गीत के प्रत्येक udit को सही ठहराया

i do not know what god ' s will is .
न मालूम ईश्वर को क्या मंजूर है !

the nursery song nilaa nilaa odi vaa is a mother ' s favourite .
नीला नीला ओडी वा चंदामामा आ जा वाली लोरी माताओं को बहुत प्यारी है ।

so that god ' s will was manifest through them
ताकि ईश्वर की इच्छा उनके जरिये फ़ैली

and of humans as mere stewards of god ' s creation ,
और मनुष्य का ईश्वर की सृष्टि में निमित्त मात्र होने क एहसास ,

and revealed to god ' s servant what he revealed .
तब उसने अपने बन्दे की ओर प्रकाशना की , जो कुछ प्रकाशना की ।

and thou seest men entering god ' s religion in throngs ,
और फतेह हो जाएगी और तुम लोगों को देखोगे कि गोल के गोल ख़ुदा के दीन में दाख़िल हो रहे हैं

and you see men enter god ' s discipline horde on horde ,
और फतेह हो जाएगी और तुम लोगों को देखोगे कि गोल के गोल ख़ुदा के दीन में दाख़िल हो रहे हैं

all are god ' s children , and have the right to love and care .
सभी ईश्वर की संतान हैं और उन्हें प्यार और सेवा पान का अधिकार है ।

a baby is god ' s opinion that the world should go on .
नन्हे शिशु के जन्म का अर्थ है कि भगवान यह चाहते हैं कि यह दुनिया बनी रहे .

for god ' s favors to them during their summer and winter journeys ,
कितना है क़ुरैश को लगाए और परचाए रखना ,

but a girl ' s father is forced to marry her to his king ' s favourite under political pressure .
किन्तु राजनीतिक दबाव के आगे एक पिता को अपने राजा के प्रिय व्यक्ति के साथ अपनी लड़की का विवाह करने के लिए मजबूर होना पड़ता है ।

on that day , woe would be upon those who have rejected god ' s revelations !
उस दिन झुठलाने वालों की ख़राबी है

' in two poems of this collection , sankhanad and birbandana one finds the poet ' s favourite subject which is nationalistic ideas .
संकलन की दो कविताये शंखनाद और वीरवन्दना मे राष्ट्रीय भावना है जो कवि का प्रिय विषय है ।

god will requite each soul according to its deeds . swift is god ' s reckoning .
ताकि अल्लाह प्रत्येक जीव को उसकी कमाई का बदला दे । निश्चय ही अल्लाह जल्द हिसाब लेनेवाला है

malati ' s proposed marriage to the king ' s favourite companion nandana is one ; and it is an extraneous obstacle .
एक है राजा के प्रिय सहचर नन्दन से मालती का प्रस्तावित विवाह यह बाह्य बाधा है ।

and he shows you his signs ; then which of god ' s signs do you reject ?
और वह तुम्हें अपनी निशानियाँ दिखाता है । आख़िर तुम अल्लाह की कौन - सी निशानी को नहीं पहचानते ?

in those poems swami is adoring the ishta devata one ' s favourite form of the one to obtain strength of mind and steadfastness to console the desolate spirit .
इसमें स्वामी , इष्ट देवता से भटकती आत्मा की शान्ति एवं मानसिक बल तथा स्थिरता श्री नारायण गुरू के लिए अनुभव करते है ।