Şunu aradınız:: grief does not change you hazel it reveals... (İngilizce - Hintçe)

it does not change.
यह परिवर्तन नहीं करता है.

it does not change . ”
वे बदलते नहीं । ”

time does not change the people time reveals the real face of people
pसमय लोगों को समय लोगों के असली चेहरे से पता चलता है नहीं बदलता है

time does not change the people time reveals the face of people ls
समय लोगों को नहीं बदलता है समय लोगों के चेहरे को प्रकट करता है

forgiveness does not change the past , but it does enlarge the future .
क्षमा करने से पिछला समय तो नहीं बदलता , लेकिन इससे भविष्य सुनहरा हो उठता है .

i am afraid that it does not change facts .
मैं जानती हूं कि इससे तथ्य नहीं बदल जाएंगे ।

in mitotic parthenogenesis genetic material does not change .
समसूत्री अनिषेकजनन अनुवांशिक पदार्थ परिवर्तित नहीं होता है

he who is fixed to a star does not change his mind .
जो व्यक्ति किसी तारे से बंधा होता है वह पीछे नहीं मुड़ता ।

your saying that it is not true , does not change the truth .
आपके यह कहने से सचाई नहीं बदल जाती कि यह सच नहीं है ।

a dip in the ganges does not change a crow into a swan . 14 .
13 . गंगा - स्नान से कौआ हंस नहीं बन जाता ।

cacheable content is a static information which does not change very frequently .
द्रुतिकायोग्य अंतर्वस्तु / सामग्री एक स्थिर सूचना होती है जो प्रायः परिवर्तित नहीं होती और जिसे साझा किया जा सकता है .

the price which does not change or there is little chance in its variation .
ऐसी कीमत जिसमें परिवर्तन न होता हो या परिवर्तन की संभावना कम से कम हो ।

“ with me , the decree does not change , and nor do i oppress the bondmen . ”
मेरे यहाँ बात बदला नहीं करती और न मैं बन्दों पर ज़ुल्म करने वाला हूँ

this is unacceptable and does not change the reality that the state of jammu and kashmir is an integral part of the indian union .
यह हमें स्वीकार्य नहीं है और इससे यह वास्तविकता बदल नहीं जाती कि कश्मीर 24 अटल बिहारी वाजपेयी : चुने हुए भाषण भारतीय संघ का अभिन्न हिस्सा है ।

but that does not change the fact of those reports , those speeches appearing and giving an indication of exactly what the labour leaders had in mind .
इससे इन खबरों और भाषणों के प्रकाशन की सच्चाई बदल नहीं जाती , जिनमें यह संकेत है कि श्रमिक नेताओं के मन में ठीक - ठीक क्या बात थी ।

the purpose is to reassure those people , who had doubts in this matter , but as i have said on an earlier occasion , it does not change the situation .
उद्देश्य यह है कि जिन लोगों के मन में इस सम्बंध में कोई संदेह था उन्हें पुनः आश्वस्त किया जाए , लेकिन जैसा कि मैं पहले भी किसी मौके पर कह चुकी हूं , इससे स्थिति बदल नहीं जाती ।

“ he who is fixed to a star does not change his mind . ” - leonardo da vinci , italian artist , composer and scientist
a “ जो व्यक्ति किसी तारे से बंधा होता है वह पीछे नहीं मुड़ता । ” - लेओनार्दो दा विंची , इतालवी कलाकार , संगीतकार एवं वैज्ञानिक

god does not change the favor that he has bestowed on a nation unless that nation changes what is in its soul . god is all - hearing and all - knowing .
ये सज़ा इस वजह से कि जब कोई नेअमत ख़ुदा किसी क़ौम को देता है तो जब तक कि वह लोग ख़ुद अपनी कलबी हालत बदलें ख़ुदा भी उसे नहीं बदलेगा और ख़ुदा तो यक़ीनी और सब कुछ जानता है

everyone is guarded and protected on all sides by the order of god . god does not change the condition of a nation unless it changes what is in its heart . when god wants to punish a people , there is no way to escape from it and no one besides god will protect them from it .
सब बराबर हैं उस अकेले के लिए उसके आगे उसके पीछे उसके निगेहबान मुक़र्रर हैं कि उसको हुक्म ख़ुदा से हिफाज़त करते हैं जो किसी क़ौम को हासिल हो बेशक वह लोग खुद अपनी नफ्सानी हालत में तग्य्युर न डालें ख़ुदा हरगिज़ तग्य्युर नहीं डाला करता और जब ख़ुदा किसी क़ौम पर बुराई का इरादा करता है तो फिर उसका कोई टालने वाला नहीं और न उसका उसके सिवा कोई वाली और है

“ our lord ! indeed you will gather all mankind for a day about which there is no doubt " ; indeed allah’s promise does not change .
ऐ हमारे परवरदिगार बेशक तू एक न एक दिन जिसके आने में शुबह नहीं लोगों को इक्ट्ठा करेगा बेशक ख़ुदा अपने वायदे के ख़िलाफ़ नहीं करता