İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and we carried him on a planks and nails ,
और हमने एक कश्ती पर जो तख्तों और कीलों से तैयार की गयी थी सवार किया
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she brightly picked up the hammer and went to work .
वह तेजस्विता से हथौड़ा उठाई और कार्य के लिए चल पड़ी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we carried him on a made of planks and nails ,
और हमने एक कश्ती पर जो तख्तों और कीलों से तैयार की गयी थी सवार किया
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we bore him on an which , made of planks and nails ,
और हमने एक कश्ती पर जो तख्तों और कीलों से तैयार की गयी थी सवार किया
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we carried him on a craft of planks and nails .
और हमने एक कश्ती पर जो तख्तों और कीलों से तैयार की गयी थी सवार किया
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the waste or mala formed from asthi are the hair and nails .
अस्थि से निर्मित अपशिष्ट मल बाल एवं नाखून हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we could not take out the rudder , so i jumped into the sea with a hammer and brass nails , and used my underwater carpentry skills .
नाव के नीचे से पतवार को निकालना कठिन था , अतएव मैं पीतल की कुछ कीलें और हथौड़ा लेकर सागर में कूद गया और पानी के नीचे अपनी बढ़ईगिरी का कौशल आजमाने लगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
something had hit the cells of his brain as hard as a hammer and benumbed it .
हथौडे की तरह कुछ दिमाग के भीतर चोट कर उसे अवश्य कर गया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in humans some of the more common skin appendages are hairs , sweat glands and nails .
मनुष्य में आम तौर पर बालों की पसीने की ग्रंथियां और नाखूनों को त्वचा उपांग के रूप में पाया जाता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he killed him with a stroke and cut off his tongue and nails and preserved them as a token of his valour .
उसने एक प्रहार से उसे मार डाला और उसकी जीभ तथा नाखूनों को काटकर वीरता की निशानी के तौर पर अपने पास रख लिया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now that the court cases have been settled , the workers are going at it hammer and tongs , so to say .
अब चूंकि सब अदालती मामले निबट गए हैं , मजदूर बड़ी तेजी से काम में जुट गए हैं .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everyday she would press her ear to the door of the room where the carpenter worked and listen to the sounds of his hammer and chisel .
प्रतिदिन वह दरवाजे से कान लगाकर बढ़ई के हथौड़े और छेनी की आवाज सुनती थी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and hammers and other dangerous objects ,
हथौडी , और ऐसे ही खतरनाक से सामान से खेलने दिया जाता है ,
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when the tongue and nails of the demon were discovered in the possession of ramudu , they decided that he was the killer and gave the princess in marriage to him .
जब जीभ और नाखून रामुडु के पास पाए गए तो लोगों को विश्वास हो गया कि दैत्य को मारने वाला यही राजकुमार है और उसके साथ राजकुमारी को ब्याह दिया गया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he went forward , determined to fight them tooth and nail …
वह निर्णयात्मक क़दमों से आगे बढ़ा , उन सबसे लोहा लेने के लिए , अंतिम साँस तक लड़ने के लिए …
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pallor : if the lower palpebral conjuctiva , palms and nails , the oral mucosa and tongue of the woman are pale , it is an indication that the woman is anemic .
पैलोरः यदि महिला के निचले पलक की जोड़ , हथेली और नाखून , मुंह का कफ और जीभ पीले हों तो उससे यह संकेत मिलता है कि महिला में खून की कमी है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tooth and nail against power transmission lines . we need to have a reliable energy source
विद्युत पारेषण के खिलाफ दांत और नाखून लाइनों . हम एक विश्वसनीय ऊर्जा स्रोत की आवश्यकता है
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cyanosis is when the skin becomes a bluish or purplish color , most apparent around the lips and nail beds .
जब त्व चा नीली या बैंगनी रंग की होती है तो साइनोसिस होता है । यह स्पऔष्टेतौर पर होठों और नाखून के इर्द - गिर्द दिखाई पड़ता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
उस ने अपना हाथ खूंटी की ओर अपना दहिना हाथ बढ़ई के हथौड़े की ओर बढ़ाया; और हथौड़े से सीसरा को मारा, उसके सिर को फोड़ डाला, और उसकी कनपटी को आरपार छेद दिया।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j . p . opposed the proposal to form a government tooth and nail but his proposal was shot down with 78 votes for and 135 against it .
जे . पी . ने सरकार के गठन के प्रस्ताव का डटकर विरोध किया , लेकिन उनका प्रस्ताव 78 के मुकाबले 135 वोटों से खारिज हो गया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: