Şunu aradınız:: he began to hate the battle after kaling (İngilizce - Hintçe)

he began to play in the year 1989 .
उन्होंने अपने खेल की शुरुआत १९८९ मे की थी ।

he began to play the tanpura and sing .
तानसेनन ने तानपुरे पर गाना शुरु किया ।

he began to shout.
वह चिल्लाने लगा।

he began to accuse the guard of robbery .
उसने चौकीदारों पर चोरी का आरोप लगाया ।

he began to learn english .
उसने अंग्रेज़ी सीखना शुरू किया ।

gradually he began to abstain from attending the court .
धीरे धीरे उन्होंने दरबार जाना भी छोड़ दिया ।

he began to weep man i was like you
he began to weep man i was like you

he began to climb up on tiptoe .
धीमे कदमो से वह चढने लगा ।

and cush begat nimrod: he began to be mighty upon the earth.
और कूश से निम्रोद उत्पन्न हुआ; मृथ्वी पर पहिला वीर वही हुआ।

then he began to pity her . she hated him for that .
जब कभी वह उससे सहानुभूति जतलाने कोशिश करता , तो उसके दिल में नफ़रत की आग भड़क उठती ।

and cush begat nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
और कूश के वंश में निम्रोद भी हुआ; पृथ्वी पर पहिला वीर वही हुआ है।

he began to drill us every morning with great interest .
वह बड़ी दिलचस्पीसे हमें रोज सुबह कवायद कराने लगा ।

cush became the father of nimrod. he began to be a mighty one in the earth.
और कूश के वंश में निम्रोद भी हुआ; पृथ्वी पर पहिला वीर वही हुआ है।

at college , he began to neglect his studies because most of the lectures he found uninteresting .
कालेज में पढ़ाई की उपेक्षा करने लगे ; क़्योंकि अधिकांश लेक़्चर उन्हें अरुचिकर लगते .

bring them back to me ; so he began to slash legs and necks .
" उन्हें मेरे पास वापस लाओ ! " फिर वह उनकी पिंडलियों और गरदनों पर हाथ फेरने लगा

and he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
उस ने अपने राज्य के चौथे वर्ष के दूसरे महीने के, दूसरे दिन को बनाना आरम्भ किया।

after matriculating he began to prepare for the examination which would qualify him to become a district pleader .
मैट्रिक पास करने के बाद वे डिस्ट्रिक प्लीडर की परीक्षा की तैयारी करने लगे ।

‘bring it back for me ! ’ then he began to wipe legs and necks .
इन घोड़ों को मेरे पास वापस लाओ तो घोड़ों की टाँगों और गर्दनों पर हाथ फेर ने लगे

about this time he began to construct this in agra in remembrance of his beloved wife who was dead .
लगभग इसी समय उसने आगरा में अपनी स्वर्गीय पत्नी की याद में ताजमहल बनवाना शुरू किया था ।

amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in jerusalem.
जब आमोन राज्य करने लगा, तब वह बाईस वर्ष का था, और यरूशलेम में दो वर्ष तक राज्य करता रहा।