Şunu aradınız:: he has accepted another job offer (İngilizce - Hintçe)

he rejected the job offer .
उसने नौकरी अस्वीकार की ।

he has had a bad reaction to another immunization
उसे अन्य प्रतिरक्षण पर खराब प्रतिक्रिया हुई हो

to tide over the crisis he required another job .
इस स्थिति से उबरने के लिए जे . पी . को नौकरी की आवश्यकता हुई ।

he has
wah jata to hai

he has accepted an internship in a private hospital .
उसने एक निजि असपताल में अंतःशिक्षुता स्वीकार की

at the outbreak of the day he received a job offer letter .
दिन की शुरुआत में ही उसने नौकरी का प्रस्ताव पत्र प्राप्त किया ।

%1 has accepted the double. the game continues.
% 1 ने दोगुना स्वीकार किया है. खेल जारी है.

but as he has virtually accepted my interpretation , i anticipate no difficulty on substantive points .
परन्तु चूंकि उन्होंने मेरे अर्थ - घटन को संभवतः स्वीकार कर लिया है , इसलिए महत्त्वपूर्ण मुद्दों पर मैं किसी कठिनाई की अपेक्षा नहीं रखता ।

but the respected supreme court has accepted it as a universal one .
किन्तु माननिय सर्वोच्च न्यायालय ने इसे पुर्ण संघात्मक माना है ।

but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from abraham, and has blessed him who has the promises.
पर इस ने, जो उन की वंशावली में का भी न था इब्राहीम से दसवां अंश लिया और जिसे प्रतिज्ञाएं मिली थी उसे आशीष दी।

ahimsa is his weapon which he has accepted in principle with the help of which he has achieved victory in the freedom struggle .
अंहिसा गांधी का नैतिक अस्त्र है जिससे उन्होने स्वंतत्रता संग्राम मे विजय प्राप्त की ।

he ' d just lost a job as a railway guard , and had come to stay with granny until he could find another job .
रेवले में गार्ड की उनकी नौकरी उन्हीं दिनों छूटी थी और अगली नौकरी की तलाश में उन्होंने दादी के यहां डेरा डाल रखा था ।

that is the extent of their knowledge . your lord knows best who has strayed from his path , and he knows best who has accepted guidance .
उनके इल्म की यही इन्तिहा है तुम्हारा परवरदिगार , जो उसके रास्ते से भटक गया उसको भी ख़ूब जानता है , और जो राहे रास्त पर है उनसे भी ख़ूब वाक़िफ है

but now he has given up tithis and says , the european calendar has been accepted by the whole world , and we cannot have any hatred for it .
लेकिन अब उन्होंने तिथियों को छोड़ दिया है और कहते हैं , पूरी दुनिया ने यूरोपीय पंचांग को स्वीकार कर लिया है और हम उससे घृणा नहीं कर सकते ।

on many occasions , vermaji has accepted that neither has he been interested in serious literature , nor in philosophy .
वर्माजी ने स्वयं कई स्थलों पर स्वीकार किया है कि न उनकी रूचि साहित्य के गंभीर अध्ययन में रही है और न दर्शनशास्त्र में ।

it is because of the reason that by his conduct he has accepted the validity of notification as he responded to notices under section 9 10 of the act and aided in the award making exercise .
यह इस कारण से है कि उसने अपने आचरण के द्वारा उस अधिसूचना की वैधता को स्वीकार कर लिया है क्योंकि उसने अधिनियम की धारा ९ और १० के तहत सूचनाओं का उत्तर दिया और अधिनिर्णय करने की प्रक्रिया में मदद की .

indo - soviet friendship we are glad that general secretary brezhnev has accepted my invitation and has found it convenient to visit us .
भारत - सोवियत मैत्री मुझे प्रसन्नता है कि महासचिव ब्रेझनेव ने मेरा निमंत्रण स्वीकार कर लिया और समय निकालकर यहां की यात्रा की है ।

i am glad to know that the whole matter has now been settled and that your highness has accepted the advice of the prime minister in regard to the formation of ministry .
मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई कि सारा मामला अब सुलझ गया है और आपने मंत्रि - मंडल की रचना के सम्बन्ध में मुख्यमंत्री की सलाह मान ली है ।