Şunu aradınız:: he imposed plant many years ago behind of ... (İngilizce - Hintçe)

many years ago.
बरसों पहले।

- many years ago.
- कई साल पहले...

it happened many years ago .
बहुत साल पहले की बात है ।

many years ago , i too was a part of the media .
अनेक वर्षों पहले मैं भी मीडिया का हिस्स था ।

i saw this pattern in singapore many years ago .
हमने रहने का यह ढंग कई वर्ष पहले सिंगापुर में देखा था ।

many years ago he was operating from the kashmir border
कई साल पहले वह कश्मीर की सीमा से कार्य कर रहा था

kamf mine many years ago called hitler wrote his atmacharith
कई साल पहले हिटलर ने माईन काम्फ नामक अपना आत्मचरित्र लिखा था ।

it wasn ' t that many years ago that we were able to show parties of visitors around the
ऐसा नहीं था कि कई साल पहले कि हम थे के आसपास आगंतुकों की पार्टियों को दिखाने के लिए सक्षम

i think we are stronger in many ways than we were many years ago .
मैं समझती हूं कि कई वर्ष पहले के मुकाबले अब हम दृष्टियों से अधिक मजबूत हैं ।

the storm that had burst upon the area many years ago had not yet subsided .
कई साल पहले जो बवंडर उठा था वह अभी थमा नहीं है ।

he kept repeating large chunks which he had memorized out of books written many years ago , by long forgotten authors .
न जाने किन लेखकों की रचनाओं से रटा - रटाया बहुत कुछ उलट रहा था ।

this famous observation made by the father of the nation many years ago , still holds true .
राष्ट्रपिता महात्मा गांधी द्वारा कई वर्ष पूर्व किया गया यह अवलोकन आज भी उतना ही प्रासंगिक है जितना कि उस समय था ।

almost 80 per cent of the employees are above 48 , recruitment having been stopped many years ago . 80
फीसदी से अधिक कर्मचारी 48 साल से अधिक उम्र के हैं . नई भर्तियां तो वर्षों पहले ही बंद हो चुकी हैं .

didn ' t he know that if his father was really so interested in women , he could have re - rnarried many years ago .
लेकिन हितु को तो पता है , औरतों के प्रति दुर्बलता रहती तो बहुत वर्षों पहले ही शादी कर लेता ।

the vaccine was prepared many years ago by two french physicians , calmette and guerin , after whom it is known .
कई साल पहले कामेट calmette और गुरीन guerin नामक दो फ्रांसीसी कायचिकित्सकों द्वारा इसकी वैक्सीन तैयार की गई थी और इन्हीं के नाम पर इसका नाम रखा गया है ।

as navaratna rama rao said many years ago : his mother tongue is no doubt tamil , but his motherland is bharat .
नवरत्न राम राव ने वर्षो पहले कहा थाः इसमें कोई संदेह नहीं कि उनकी मातृभाषा तमिष है , पर उनकी मातृभूमि भारत है ।

when this alliance with the muslim league happened , which was many years ago , this matter was gone into and explained to the public .
जब यह मुस्लिम लीग से समझौता हुआ था , जो कई साल पहले की बात है , तो इस पर गहराई से विचार किया गया था और इसे जनता के सामने स्पष्ट किया गया था ।

he turned down the call of pawar , a close friend , to join him in 1999 on pretty much the same ground that he declined bahuguna ' s invitation many years ago . 1999
में उनके घनिष् मित्र पवार ने उनसे साथ आने का अनुरोध किया . पर प्रसाद ने उसे उसी आधार पर उकरा दिया जिस आधार पर कई साल पहले भगुणा के निमंत्रण को उकरा

' there are numerous things of daily use which they used to produce themselves not many years ago , but for which they now depend on the outer world .
’ बहुत साल नहीं हुए जब कि ये लोग अपने नित्यके उपयोगककी अनेक चीजें खुद ही बना लेते थे , पर अब उनके लिए उन्हें बाहरकी दुनियाके आसरे रहना पड़ता है ।

and thus they returned us answer, saying, we are the servants of the god of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of israel builded and set up.
और उन्हों ने हमें यों उत्तर दिया, कि हम तो शकाश और पृथ्वी के परमेश्वर के दास हैं, और जिस भवन को बहुत वर्ष हुए इस्राएलियों के एक बड़े राजा ने बनाकर तैयार किया था, उसी को हम बना रहे हैं।