Şunu aradınız:: he is all rounder (İngilizce - Hintçe)

all-rounder
हरफनमौला

he is all things to all men .
विभिन्न लोगों के लिए उसके विभिन्न रूप हैं ।

he is all to clever kid in class
वह कक्षा में sabse चतुर बच्चा है

he is all-hearing and all-knowing.
निस्संदेह वह भली-भाँति सुनता-जानता है

he is all i call u never need meaning in hindi
he is all i call u never need meaning in hindi.

it is your lord who will gather them . he is all wise and all knowing .
और इसमें शक़ नहीं कि तेरा परवरदिगार वही है जो उन सब को उठाएगा बेशक वह हिक़मत वाला वाक़िफकार है

it is he who prevails over his creatures , and he is all - wise and aware .
वही अपने तमाम बन्दों पर ग़ालिब है और वह वाक़िफकार हकीम है

fight in god ' s cause and remember that he is all hearing and all knowing .
और मुसलमानों ख़ुदा की राह मे जिहाद करो और जान रखो कि ख़ुदा ज़रुर सब कुछ सुनता जानता है

he is those that move and those that stand still , he is all , and not of all .
स्थावर और जंगम - वही सब कुछ हैं किन्तु सबके नहीं हैं ।

so his lord answered him and warded off their guile . he is all hearing and all knowing .
तो उनके परवरदिगार ने उनकी सुन ली और उन औरतों के मकर को दफा कर दिया इसमें शक़ नहीं कि वह बड़ा सुनने वाला वाक़िफकार है

he is god in heaven and god on earth , and he is all - wise and all - knowing .
उनके सामने आ मौजूद हो और आसमान में भी उसी की इबादत की जाती है और वही ज़मीन में भी माबूद है और वही वाकिफ़कार हिकमत वाला है

and appease their anger . god forgives whomever he wants and he is all - knowing and all - wise .
और उन मोनिनीन के दिल की क़ुदरतें जो दफ़ा कर देगा और ख़ुदा जिसकी चाहे तौबा क़ुबूल करे और ख़ुदा बड़ा वाक़िफकार हिकमत वाला है