Şunu aradınız:: he is as brave as a lion (İngilizce - Hintçe)

as brave as a lion
वह शेर की तरह बहादुर है

he is a lion.
vaha ak sher hai

he is not a lion.
वह शेर है।

he is as good as mohan
वह मोहन की तरह अच्छा है।

he is appointed as a linguist .
उसे भाषा वैज्ञानिक के रूप में नियुक्त किया गया है ।

she is as bright as a meteor .
उसमें उल्का की भॉँति ही तेज है ।

his heart is as sound as a bell .
उसका दिल बीमारी रहित है ।

he is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
वह मेरे लिये घात में बैठे हुए रीछ और घात लगाए हुए सिंह के समान है;

in day time he is as a brother, and night as a fucker
din me bhaiya rat me saiya

he is working as a system designer in this company .
वह इस कंपनी में तंत्र अभिकल्पक के रूप में कार्य करता है ।

he was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
वह मेरे लिये घात में बैठे हुए रीछ और घात लगाए हुए सिंह के समान है;

truly hell is as a place of ambush ,
बेशक जहन्नुम घात में है

he is today acclaimed all over the world as a sentinel of civilization .
उन्हें आज विश्व भर में सभ्यता के प्रहरी रूप में याद किया जाता है ।

he is a cannibal , large as a mountain , with wild hair and fiery red eyes .
वह नरभक्षक है पहाड़ जैसा ऊंचा और भारी - भरकम , लंबे - लंबे उलझे बाल और लाल डरावनी आंखें ।

he is often used as a bowler to break partnerships of batsmen settled for a long time
वे कई बार लम्बी देर से टिकी हुई बल्लेबाजों की जोडी को तोड़ने के लिये गेंदबाज़ के रूप में लाए जाते हैं ।

he is described as the epitome of all virtues , whereas one describes oneself as a person devoid of any quality .
उसे गुणराशि और स्वयं को अवगुणों की खान मानकर वर्णित किया जाता है ।

many times he is employed as a bowler to break the long lasted partnership between batsmen .
वे कई बार लम्बी देर से टिकी हुई बल्लेबाजों की जोडी को तोड़ने के लिये गेंदबाज़ के रूप में लाए जाते हैं ।

he is drawn only as a peasant , a peasant who knows his job and whose aim is victory .
पे तो किसान हैं , जो अपना काम बखूबी जानता है और जिसका लक्ष्य केवल जय हैं ।

he is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.
वह उस सिंह की नाई है जो अपने शिकार की लालसा करता है, और जवान सिंह की नाई घात लगाने के स्थानों में बैठा रहता है।।

at last he is officially recognised as a smoker and can drop in at the corner shop with his own ration - card .
सिगरेट पीने का उसका अधिकार अब सब ओर से स्वीकृन कर लिया गया है और किसी भी समय नुक्कड़ की दुकान के पास जाकर वह अपना राशन - कार्ड दिखा सकता है । …