Şunu aradınız:: he is the lokman of his age (İngilizce - Hintçe)

he is the lokman of his age
वह अपनी उम्र का लोककैन है

he is weary of his work .
वह अपने काम से थक गया है ।

he is the book
यह किताब हैं

is the product of his brain .
उसके दिमाग की ही उपज़ है ।

he is a king in the domain of his own jurisdiction .
अपने क्षेत्र के वे बादशाह है ।

he is the bread
वह रोटी है

he is the bloody boy
yehee hai wo ladka

every person is the hero of his story
हर व्यक्ति उसकी कहानी का नायक है

he was of his age and of the same build .
वह आयु में लगभग उसी के बराबर था और देह - काठी में भी ।

he is the water father
वह पानी पिता है

he is a resident tax payer of his locality .
वह अपने क्षेत्र का स्थायी निवासी कर दाता है ।

the individual ' is the architect of his own government .
व्यक्ति अपनी सरकार का निर्माता होगा ।

the lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
यहोवा उनका बल है, वह अपने अभिषिक्त के लिये उद्धार का दृढ़ गढ़ है।

the social reformers of his age started from the wrong end .
उनके जमाने के सामाजिक सुधारकों ने गलत सिरे से काम शुरु किया ।

he is currently under treatment to get rid of his maculate skin .
वर्तमान में वह चित्तीदार या धब्बेदार त्वचा से छुटकारा पाने के लिए उपचाराधीन है

he is the leader of his age - group and is always ready to take up the cudgels on their behalf .
हम उम्र लड़कों का तो सरदार ही है ।

this created a permanent gulf between manilal and the reformists of his age .
इस वजह से मणीलाल और उनके युग के सुधारवादियों के बीच स्थायी मतभेद पैदा हो गया ।

but manilal is not able to show such an impartial attitude while assessing the reformist activities of his age .
अपने युग की सुधारवादी गतिविधियों का मूल्यांकन करने में मणीलाल इस तरह का तटस्थ दृष्टिकोण नहीं अपना सके ।

surendra tiwari feels that he is the biggest man of his generation , because of his large heartedness and generosity .
सुरेन्द्र तिवारी ने उनके ह्रदय की विशालता और उदारता के सन्दर्भ में उन्हें अपनी पीढ़ी का सबस बड़ा आदमी माना है ।

it is in his contemporaneity that manik stands unparallel - led among writers of his age .
अपनी इस समसामयिकता में ही माणिक अपने समय के लेखकों में अतुलनीय हो जाते हैं ।