Şunu aradınız:: he is wandering about the tample (İngilizce - Hintçe)

he is anxious about the result .
वह नतीजे के लिए बेचैन है ।

about the sky
मैंने आपको पतंगों को ऊंची ऊंचाई पर उछालते देखा

he is not accused of lying about the unseen .
और वह परोक्ष के मामले में कृपण नहीं है ,

about the subject
marathi essay about ghadyal naste tar

about the guilty.
अपराधियों के विषय में

did he not find you wandering about and give you guidance ?
और तुमको एहकाम से नावाकिफ़ देखा तो मंज़िले मक़सूद तक पहुँचा दिया

know about the zahid
जाहिद के बारे में नहीं जानते

talk about the message.
मेरे मम्मी पापा पास मे है

information about the program
प्रोग्राम के बारे में जानकारी

one day while cat was wandering about , he came to a village .
’ एक दिन जब बिल्ला घूम रहा था तो वह एक गांव में पहुंच गया ।

he is often affected by the same political events and is concerned about the same social changes .
पाठक प्रायः उन्ही राजनैतिक घटनाओं से प्रभावित और उन्ही सामाजिक परिवर्तनों के बारें में चिन्तित होता है जिनके बारे में लेखक ।

when a man is sharp and quick about the present , he is called clever .
जब कोई व्यक़्ति वर्तमान के विषय में कुशाग्र और तीक्ष्ण हो तो उसे चतुर कहते हैं .

when the unfortunate . prince is wandering in the forests , these are the forests of orissa .
निर्वासित राम जिन वनों में घूमते हैं , वे उड़ीसा के हैं ।

perhaps they are waiting for her , writing long , lovely letters that are never delivered and go wandering about the world like threads of gossamer .
शायद वे उसका इन्तज़ार कर रहे हैं , उसे लम्बे , स्नेह - भरे पत्र लिख रहे हैं - पत्र , जो उसके पास पहुँचने के बदले दुनिया में महीन रेशों - से घूमते रहते होंगे ।

after being forced to abandon the nomad life of the forests , the andamanese had no fixed place for living and were just wandering about the town of port blair .
वनवासी भ्रमणशील जीवन का मजबूरन परित्याग करने के पश्चात ये लोग पोर्ट ब्लेयर के आसपास यों ही आवारों की तरह भटकते रहे , इनके निवास का कोई निर्धारित स्थान नहीं था .

a few who knew his scholarly uncles felt sad that the heir of a respectable family should be wandering about like a man who had lost his balance of mind .
जो थोड़े से लोग उनके विद्वान चाचाओं के बारे में जानते थे उन्हें यह देखकर दुःख होता था कि ऐसे संभ्रान्त परिवार का उत्तराधिकारी पागलों की तरह घूमता - फिरता है ।

if we do not do this , these people , wandering about delhi and squatting down at odd places , will do harm to themselves and to us .
अगर हम नई छावनी नहीं खोलेंगे , तो दिल्ली के आसपास भटकने वाले और अटपटी जगहों में जम जाने वाले ये लोग स्वयं को भी नुकसान पहुंचायेंगे और हमें भी ।

allah said : ' this land will now be forbidden to them for forty years and they will remain wandering about on the earth . do not grieve over the condition of these transgressing people .
हमारा उनका साथ नहीं हो सकता तो उनकी सज़ा यह है कि उनको चालीस बरस तक की हुकूमत नसीब न होगा यह लोग जंगल में सरगरदॉ रहेंगे तो फिर तुम इन बदचलन बन्दों पर अफ़सोस न करना

after wandering about in pilgrimage , when i found that my heart was still full of maya , * that i was still thirsty for affection for the young , i began enquiring about all of you .
तीर्थ घूमकर जब देख लिया कि माया अब भी मन को छाये हुए है , किसी अपनी चीज को पाने के लिए हृदय की तृष्णा अभी नहीं मरी - तब तुम लोगों की खोज करने लगी ।

on the contrary , they consider the wandering about in plants and animals as a lower stage , where a man dwells for punishment for a certain length of time , which is thought to correspond to the wretched deeds he has done .
इसके विपरीत वे आत्मा का वनस्पतियों और पशुओं की योनि में भटकना निम्नतर अवस्था मानते हैं , जहां मनुष्य एक नियत समय तक दंड - स्वरूप रहता है और वह समय उसके द्वारा किए गए दुष्कर्मों के अनुरूप माना जाता है .