Şunu aradınız:: he said in an exclusive interview to the h... (İngilizce - Hintçe)

he said in an exclusive interview to the hindu ,
उन्होंने द हिंदू को दिए विशेष साक्षात्कार में कहा

finally he said to the cock
अंत में उसने मुर्गे से कहा

- he said, "to the best."
- उन्होंने कहा, "सबसे अच्छा करने के लिए कहा."

khaleda zia told in an exclusive interview with bdnews24.com hours before the arrest:
com को दिए एक अनन्य साक्षात्कार में बताया था:

what i said in english to the hair kangi
balo mai kangi ko english mai kya kahty hai

“ goodbye , ” he said to the flower . “
अलविदा ! ” उसने फूल से कहा ।

in an interview to the press he said , accepting what we got , we should always struggle for more .
पत्रकारों को दी गयी मुलाकात में उन्होंने कहा , प्राप्त सुधारों को स्वीकार कर हमें अधिक पाने के लिए संघर्ष करना चाहिए ।

bigamy is prohibitted according to the hindu law .
हिंदु कानून के अनुसार द्विविवाह पर प्रतिबंध है ।

but what he said in this video
लेकिन उन्होंने इस वीडियो में क्या कहा

i had some work with hazri babu he said in an evasive tone .
सहदेव टाल गया , बस ऐसे ही हाजरी बाबू से काम था ।

according to the hindu beliefs , mountains are the abode of lord brahma .
वैसे भी हिंदू धर्म की मान्यताओं के अनुसार पर्वतों में भगवान ब्रह्मा का निवास है ।

in an interview to india today in dushanbe , the capital of neighbouring tajikistan , abdullah admitted , ” a big war is now certain .
पड़ेसी देश ताजिकिस्तान की राजधानी दुशांबे में अदुल्ल ने इंड़िया टुड़े से बातचीत में माना , ' ' बड़ी लड़ई का होना अब तय है .

according to the hindu religion there is a metaphysical soul which is immortal
हिन्दू धर्म के अनुसार हर मनुष्य में एक अभौतिक आत्मा होती है जो सनातन और अमर है ।

according to the hindu mythology vishnu is one of three important forms of god
हिन्दू धर्म के अनुसार विष्णु ईश्वर के तीन मुख्य रुपों में से एक रूप हैं ।

don ' t worry he said in a calm voice .
पिछे आगे पिछे आगे चिंता की कोई बात नहीं , वह शांत स्वर में बोला ।

according to the hindu religious books , death is the sixteenth and the last samskara or ceremony .
हिंदुओं की धार्मिक पुस्तकों के अनुसार मृत्यु को सोलहवां और अंतिम संसार कहा जाता है ।

you have also referred to the muslim fanaticism of pakistan and the hindu fanaticism of east punjab .
आपने पाकिस्तान की मुस्लिम धर्मान्धता का और पूर्व पंजाब की हिन्दू धर्मान्धता का भी उल्लेख किया है ।

shah has stuck to the hindu conception of marriage which visualises marriage subsisting even after death .
शाह ने विवाह की हिन्दू अवधारणा को अपनाया है जिसमें मृत्यु के बाद भी संबंध बने रहने की परिकल्पना की गई है ।

he said in a recent interview that according to his own analysis there were many factors responsible for the conflict : ministers were yet to understand their responsibilities and sometimes some of them considered themselves above the law .
उन्होंने हाल ही में एक इंटरव्यू में कहा कि उनके अपने विश्लेषण के अनुसार टकराव की कई वजहें हैंः मंत्री अभी अपनी जिमेदारी समज्ह नहीं पाए हैं और उनमें से कुछ मंत्री खुद को कानून के ऊपर मानते हैं .

he said : in a little while they surely will become repentant .
अनक़रीब ही ये लोग नादिम व परेशान हो जाएँगे