Şunu aradınız:: he seemed to be very confident (İngilizce - Hintçe)

he seemed to be an extrovert .
वह बहिर्मुखी दिखई देता है

he seemed to be secretly amused .
इसी कारण वे मूँछों में हंस भी रहे थे ।

it seemed to be hissing .
लगा , बाहर कोई फुत्कार रहा है ।

i.met seemed to be smiling
मैं मुस्कुराने के लिए बीज से मिला

everything seemed to be in order .
सारी दुनिया ठीक - ठाक थी ।

you seem to be very busy
आप बहुत व्यस्त लग रहे हैं

used to be very naughty.
- yes. playing marbles!

there seemed to be no end to swimming .
लगता था कि कोई अंत ही नहीं है ।

again and again he seemed to be more christian than the christians .
ऐसा बार बार प्रतीत होता है कि रवीन्द्रनाथ ईसाइयों से कहीं बेहतर ईसाई थे ।

you all seem to be very smart
bahut smart lag rahe ho

and we have to be very careful .
और हमे सावधान रहना पड़ेगा

all doors and windows seemed to be tightly secured .
सभी दरवाजे खिड़कियां कसकर बंद किये हुये थे ।

he seemed surprised by my ignorance .
उसने मेरे अज्ञान पर आशंका जताई ।

and i want to be very clear here :
और में बिलकुल साफ़ साफ़ कहना चाहता हूँ :

he seemed to regard his manager as his conscience - keeper .
वे अपने प्रबधंक को अपने अतःकरण का रक्षक मानते थे ।

he doesn ' t even try , ” he seemed to be answering his own unspoken question .
कोशिश भी नहीं करता । “ वे जैसे अपने ही किसी मूल प्रश्न का उत्तर दे रहे थे ,

i don't want you to be very happy.
मैं आपको बहुत परेसान करता हु न

scary space monsters seemed to be forming an army outside the window .
ऐसा प्रतीत होता था जैसे खिड़की के बाहर भयंकर अंतरिक्ष दानवों की फौज इकट्ठी होने लगी हो . . . . ।

he had such an engaging passion for reading that even in his sleep he seemed to be reading something out .
उनको पढ़ने का इतना चाव था कि ऐसा प्रतीत होता था कि वे नींद में भी कुछ पढ़ रहे हैं ।