Şunu aradınız:: he was called so as he (İngilizce - Hintçe)

he was called upon to do so .
ऐसा करने के लिए ही उसे बुलाया गया था ।

i was called.
bula gaya

u was called me
आपने मुझे बुलाया है

he was called to the bar in 1994 .
उसे 1994 में बार में बुलाया गया था ।

he was called as shahanshah which mean king in persian
उसे फारसी भाषा में सम्राट के लिये शब्द शहंशाह से पुकारा गया ।

he was as cunning as he was cruel .
वह जितना बेरहम था , उतना ही चालाक भी ।

i was called today.
mujhe bulaya jata hai

his son was called udayan .
उसके पुत्र का नाम उदयन था ।

he was arrested in kathmandu as soon as he landed .
काठमाडू में उतरते ही उन्हे पुनः गिरफ्तार कर लिया गया ।

i was called you 2 months ago
मैं आपको 2 महीने पहले फोन कर रहा था

as soon as he called my name, i
मैं आपको कॉल करता हूं जैसे ही मैं मुक्त हो जाऊंगा

let each man stay in that calling in which he was called.
हर एक जन जिस दशा में बुलाया गया हो, उसी में रहे।

an expert cook was called from delhi .
दिल्ली से अभिज्ञ रसोइया बुलाया गया ।

he was punished by the court as he was abettor of the offence
अपराध का दुष्प्रेरक पाए जाने पर उसे सजा मिली ।

an ambulance was called when he was having a severe chest pain .
उस के सीने में जब काफी दर्द होने लगा तो एक ऐम्बुलैन्स बुलाई गई ।

and as he was riding , he had a brainwave .
यहीं उन्हें एक बात सूझी ।

an unknown function named '%1 'was called
'% 1' नाम का एक अज्ञात फंक्शन काल किया गया

as he was frank , he liked others also to be so .
चूंकि वह स्वयं साफ दिल थे , इसलिए दूसरों से भी यही अपेक्षा करते थे ।

he is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while."
यह तो बस एक उन्मादग्रस्त व्यक्ति है। अतः एक समय तक इसकी प्रतीक्षा कर लो।"

and so as the quake was happening
तो , जैसे भूचाल आ रहा था