Şunu aradınız:: headstrong (İngilizce - Hintçe)

you know how headstrong gora can be .
गोरा को तो जानकी ही हो ।

traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of god;
विश्वासघाती, ढीठ, घमण्डी, और परमेश्वर के नहीं बरन सुखविलास ही के चाहनेवाले होंगे।

to keep such a progeny , brilliant , headstrong and wayward , together and in peace was no small achievement .
ऐसी प्रखर , झक्की और हठधर्मी संतानों को एक साथ और शांति से रख पाना कोई छोटी - मोटी बात नहीं थी ।

about girls of amritsar i had been hearing much葉hey are very headstrong , they make their husbands dance on their fingertips and so on .
अमृतसर की लड़कियों के बारे में मैं काफ़ी सुनता चला आ रहा थावे बड़ी घंमडी होती हैं , पतियों को उंगलियों पर नचाती हैं , आदि आदि ।

such were the ' ad who denied the signs of their lord and disobeyed his messengers and followed the bidding of every headstrong enemy of truth .
ये हालात क़ौमे आद के हैं जिन्होंने अपने परवरदिगार की आयतों से इन्कार किया और उसके पैग़म्बरों की नाफ़रमानी की और हर सरकश के हुक्म पर चलते रहें

capulet how now, my headstrong! where have you been gadding? jullet where i have learn'd me to repent the sin of disobedient opposition to you and your behests; and am enjoin'd by holy lawrence to fall prostrate here,
capulet अब कैसे, मेरी हठी! तुम जहां gadding है? जूलियट मैं कहाँ मुझे learn'd अवज्ञाकारी विपक्ष के पाप पश्चाताप आप और आपके behests, और पवित्र लॉरेंस हूँ करने के लिए यहाँ प्रोस्ट्रेट गिर enjoin'd आपसे क्षमा चाहता हूँ: - क्षमा, मैं तुम्हें प्रार्थना करना! अब से आगे मैं कभी आपके द्वारा rul'd हूँ.