Şunu aradınız:: heavenly (İngilizce - Hintçe)

left for heavenly abode
स्वर्गीय निवास के लिए छोड़ दिया

won't every moment be heavenly?
won't every moment be heavenly?

my beloved father left for his heavenly abode
स्वर्गीय निवास के लिए छोड़ दिया

they are in constant communication with heavenly beings .
वे स्वर्गीय सत्ता से निरन्तर सम्पर्क में रहते हैं ।

the cell was suddenly flooded with a heavenly light .
उस सॉँवले बालक के जनमते ही कारागार की उस कोठरी में अचानक प्रकाश छा गया ।

this is what is written in the ancient heavenly books ,
बेशक यही बात अगले सहीफ़ों

the bearings of the that heavenly body was lost due to wrong procedure .
उस आकाशीय पिंड की दिशा गलत प्रक्रिया के कारण खो गयी ।

if these afflictions are removed , the human life will become heavenly .
यदि यह बाधाऍं हट गई , तो मानव - जीवन स्वर्ग जैसा हो जायेगा ।

i was a bird earth bound and could not get to the heavenly heights .
मैं वह चिडिया था जिसकी सीमा है पृथ्वी और इसीलिए पा न सका स्वर्ग की ऊँचाई ।

"therefore, king agrippa, i was not disobedient to the heavenly vision,
सो हे राजा अग्रिप्पा, मैं ने उस स्वर्गीय दर्शन की बात न टाली।

i love my lord, my heavenly father, my creator, from whom all blessings flow.
मुझे अपने भगवान, मेरे परमपिता, मेरे जन्मदाता से प्‍यार है, जिनसे आशीर्वाद मिलते हैं.

for if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you:
इसलिये यदि तुम मनुष्य के अपराध क्षमा करोगे, तो तुम्हारा स्वर्गीय पिता भी तुम्हें क्षमा करेगा।

eventually you shall be answerable in your own courtroom to your inner self before leaving for heavenly abode
स्वर्गीय निवास के लिए छोड़ दिया

and as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
और जैसे हम ने उसका रूप जो मिट्टी का था धारण किया वैसे ही उस स्वर्गीय का रूप भी धारण करेंगे।।

happy birthday, little princess. i wish you a happy birthday full of heavenly blessings and anointing.
happy birthday, little princess. i wish you a very happy birthday full of heavenly blessings and anointing.

happy birthday, little princess. i wish you a very happy birthday full of heavenly blessings and anointing.
happy birthday, little princess. i wish you a very happy birthday full of heavenly blessings and anointing.

almast , therefore , is occupying a distinct place in literature as a unique devotee of the heavenly beauty of nature .
इस तरह अलमस्त प्रकृति के नैसर्गिक सौंदर्य के अनन्य उपासक के रूप में साहित्य में प्रतिष्ठा पा रहे हैं ।

on the occasion of the death anniversary of the heavenly smt. kalawati devi barjatya this evening, the provision of food in the vardhashram.
स्वर्ग श्रीमती कलावती देवी बड़जात्या की पुण्यतिथि के अवसर पे आज शाम वृधाश्रम में भोजन के झूठ।

and only he is the god of the heavenly creation and the god of the earthly creation ; and he only is the wise , the all knowing .
उनके सामने आ मौजूद हो और आसमान में भी उसी की इबादत की जाती है और वही ज़मीन में भी माबूद है और वही वाकिफ़कार हिकमत वाला है

(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
क्योंकि अन्यजाति इन सब वस्तुओं की खोज में रहते हैं, और तुम्हारा स्वर्गीय पिता जानता है, कि तुम्हें ये सब वस्तुएं चाहिए।