Şunu aradınız:: his chin nuzzled into his breast (İngilizce - Hintçe)

that weight in his breast !
उसे अपनी छाती पर एक अजीब - सा बोझ महसूस हुआ ।

his head hung over his chin and his chin had sunk into his neck .
सिर ठुड्डी के पास आ गया था और ठुड्डी गरदन में धंस गई थी ।

he thrust his hands into his pockets .
अपने हाथ पतलून की जेबों में ठूंस लिये ।

he has infused his idealism into his daughter .
उन्होंने अपना आदर्शवाद अपनी पुत्री में भी भरा ।

i got into his words
aaj main uski baaton mai aa gaya

i looked into his eyes.
मैं उसकी आंखों में देखा।

he took me into his office .
वह मुझे अपने आफिस में ले गया ।

at this opportune moment durga thrust her trident into his breast and killed him outright .
इस अवसर का लाभ उठाकर दुर्गा ने अपना त्रिशुल दैत्य की छाती में घोंपकर उसे मार डाला ।

he calmed his breathing and stuffed his hands into his pockets .
उसकी साँस शान्त , नियमित रूप से चलने लगी और उसने अपने हाथ पैंट की जेबों में ठूँस लिए ।

it hurts all the way into his hand.
उसके हाथ तक दर्द होता है.

he thrust the money into his pocket .
उसने पैसे अपनी जेब में ठूसे ।

all sorts of questions crept into his mind .
पीछे नीरू के आने की पदचाप नहीं मिल रही ।

that it ' s sort of fallen into his hat ,
जो कि उसके टोपी में गिर गया है ,

a mist of loneliness crept slowly into his world .
कई अनुत्तरित प्रश्नों ने उसके अध्ययन की गति का मंथर और बाधाग्रस्त बना डाला ।

he has left 100 jungle goats into his land for compost .
उनकी ज़मीन में कम्पोस्ट प्राप्त करने के लिए उन्होंने 100 जंगली बकरियां छोड़ रखी हैं ।

and all went to be taxed, every one into his own city.
और सब लोग नाम लिखवाने के लिये अपने अपने नगर को गए।

and defecated into his hand . and as the feces began to freeze ,
सील मछली की खाल से बनी अपनी पतलून उतारकर अपने हाथ में विष्ठा कर लेते ।

and he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
फिर वह होमबलिपशु की खाल निकालकर उस पशु को टुकडे टुकडे करे;

and he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
फिर वह नाव पर चढ़कर पार गया; और अपने नगर में आया।

"we will go into his dwelling place. we will worship at his footstool.
आओ, हम उसके निवास में प्रवेश करें, हम उसके चरणों की चौकी के आगे दण्डवत् करें!