Şunu aradınız:: his tired wash cloth hang out even though it (İngilizce - Hintçe)

even though it was more deadly .
सामान्य फ्लू से भले ही ये ज्यादा घातक था ।

even though it hurts you, laugh through it all
हालांकि यह तुम दर्द होता है, यह सभी के माध्यम से हंसना

even though it is endowed with an instinct to survive .
जबकि उसके पास बचे रहने का सहजज्ञान है

even though it doesn ' t seem to add much to it .
इसमे ज़्यादा कुछ जोड़ती प्रतीत होता है

they started the railways even though it was for their own benefit .
उन्होंने रेलें चलाईं , अपने लाभ के लिए ही सही ।

it was an exhilarating journey , even though it ended in a shipwreck .
यह एक आनंददायक यात्रा रही , हालांकि अंत में हमारा जहाज ही टूट गया ।

such law has no moral validity even though it may be enforced for a while .
ऐसा कानून कुछ समय तक लागू भले ही किया जा सके , वह कोई नैतिक वैधता नहीं रखता ।

but these fears failed to materialise , even though it was a very daring move .
किंतु यह भय वास्तविक कभी भी न हो पाय यद्यपि यह बहुत ही समयोजित था ।

even though it consists of valuable micro and macro nutrients , it has the secondary importance .
भले ही इसमें सूक्ष्म और वृहत पोषण तत्त्वों की प्रचुर मात्रा होती है , पर इसे दोयम दर्जे का माना जाता

that supplies the missing link , even though it might be a false letter by a false person .
उस पत्र से हमें खूटती कडी मिल जाती है , यद्यपि वह झूठे व्यक्ति द्वारा भेजा गया झूठा पत्र हो सकता है ।

a local area network that has a physical star topology even though it may employ a logical bus or ring topology .
एक लोकल एरिया नेटवर्क जिसमें फिजिकल स्टार टोपोलॉजी है , यद्यपि यह एक तार्किक बस या रिंग टोपोलॉजी को नियोजित कर सकता है .

aluminium mirror coatings were used in later unsealed designs because it did not tarnish even though it has a lower reflectivity than silver .
बाद में बिना सील की गयी डिजाइनों में अल्युमिनियम दर्पण कोटिंग का इस्तेमाल किया गया क्योंकि यह धूमिल नहीं पड़ता है , हालांकि यह चांदी की तुलना में कम परावर्तनीयता देता है .

even though it was getting on to six o ' clock in the evening , the boys ' shirts were damp with sweat .
हालांकि शाम के छह बजने को थे , फिर भी लड़कों की कमीजें पसीने से नम थी ।

no matter what one says , even though it refers to somebody quite different , everybody thinks that maybe it is referred to him or his group or party .
कोई कुछ भी क्यों न कहे , वह कथन किसी एकदम अलग व्यक्ति के लिए ही क्यों न हो , हां कोई सोचने लगता है कि हो सकता है इसका सम्बंध उससे या उसक ग्रुप से या उसकी पार्टी से है ।

for example , if a person goes out for morning walk every day he cannot put it on par with the walk to his office , even though it is the same road to both the places and the person covers it by walking on foot .
जब कोई व्यक्ति प्रातः सैर करने के लिए जाता है तो उसकी तुलना उस समय के भले ही दोनों स्थानों का मार्ग एक ही हो और व्यक्ति पैदल ही चल रहा हो ।

what i am saying is that we are concerned for the future of the country , even though it may make us do something which may be misunderstood by certain people today and it may even turn them against us .
मैं कहना यह चाह रही हूं कि हमें चिंता देश के भविष्य की है , भले ही हमारे कामों से आज कुछ लोगो में गलतफहमी पैदा हो और वे हमारे विरोधी बन जाएं ।

"how can we make best use of this media? even though it means changing the way we've always done it." thank you very much.
"हम इस मीडिया का सर्वोत्म इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं? य्द्यपि इसका मतलब हमें अपना पुराना तरीका बदलना हो." बहुत बहुत धन्यवाद. तालियां)

and yet , some people have come to associate the jinn with allah in his divinity , even though it is he who created them ; and in ignorance they impute to him sons and daughters . he is holy and exalted far above that which they attribute to him .
और उन ने जिन्नात को ख़ुदा का शरीक बनाया हालॉकि जिन्नात को भी ख़ुदा ही ने पैदा किया उस पर भी उन लोगों ने बे समझे बूझे ख़ुदा के लिए बेटे बेटियाँ गढ़ डालीं जो बातों में लोग बयान करते हैं उससे वह पाक व पाकीज़ा और बरतर है

have you not seen those who boast of their righteousness , even though it is allah who grants righteousness to whomsoever he wills ? they are not wronged even as much as the husk of a date - stone .
क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जो अपने को पूर्ण एवं शिष्ट होने का दावा करते हैं ? बल्कि अल्लाह ही जिसे चाहता है , पूर्णता एवं शिष्टता प्रदान करता है । और उनके साथ तनिक भी अत्याचार नहीं किया जाता

it wasn ' t quiet for long , because dolly wanted what was in mukesh ' s plate even though it was no different from hers , and when she was told to eat her own food , threw a tantrum .
चुप्पी अधिक समय तक नहीं रही , क्यों डौली यह जानना चाहती थी कि मुकेश की प्लेट में क्या है हालांकि वह उसकी अपनी प्लेट से भिन्न नहीं थी , और जब उससे कहा गया कि वह चुपचाप अपना भोजन करे तो वह झल्ला पड़ी ।