İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
uncle died.
mere mama ki death ho gyi hai
Son Güncelleme: 2023-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the poor man was his uncle
गरीब आदमी उसका चाचा था।
Son Güncelleme: 2022-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but his uncle had soon found out .
लेकिन उनके चाचा को शीघ्र ही यह बात मालूम हो गई ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he must also convince his uncle manahsukhram .
उन्हें अपने चाचा मनसुखराम से भी अपनी यह बात मनवानी थी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his mother had died from a heroin overdose .
उसकी माँ हेरोइन नशे की ज़हरीली मात्रा लेने से चल बसी थी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he finds out that his uncle killed his father .
जब उसे पता चलता है कि उसके चाचा ने उसके पिता को मार डाला .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi uncle, how are you?
your hotel must be doing well.
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
hi uncle what are you doing
we're r you going uncal
Son Güncelleme: 2021-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
later akbar started to living with his uncle in afghanistan .
कालांतर में अकबर सफ़ावी साम्राज्य में अपने एक चाचा मिर्ज़ा अस्कारी के यहां रहने लगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by way of revenge prem chand dramatised the romance of his uncle .
मामा की प्रेम - कथा को नाटक का रूप देकर प्रेमचन्द ने उनसे बदला लिया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
before sunset , his uncle and kantimati had arrived from their village , with one or two others .
शाम होते ही गॉव से चम्पकरामन् के चारा , कान्तिमति और दो - तीन और लोग आये ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akbar started living with one of his uncle in kalantaar in safavi kingdom
कालांतर में अकबर सफ़ावी साम्राज्य में अपने एक चाचा मिर्ज़ा अस्कारी के यहां रहने लगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tried to visit his uncle ' s house as often as may be .
वह जितनी भी बार हो सके अपने चाचा के घर जाने की कोशिश करता था ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he goes whimpering to his uncle sakuni and pleads for revenge by hook or crook .
वह चीखता , बड़बड़ाता हुआ अपने मामा शकुनि के पास जाता है और उनसे वकालती लहजे में कहता है कि जैसे भी हो प्रतिशोध लेना है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he wrote in 1952 that his uncle was an enthusiastic reader of bengali novels and poems .
उन्होंने 1952 में लिखा था कि उनके चाचा बांग्ला उपन्यासों और कविताओं के उत्साही पाठक थे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his nephew , makhdum abdullah , wrote kanaz albhrat following the model of his uncle .
उनके भानजे मख़दूम अब्दुल अल्लाह ने अपने मामा का अनुकरण करते हुए कन्ज़ - अल् - अबरत ग्रंथ लिखा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he has informed on the telephone that his uncle has died, his funeral has to be attended, due to this he cannot come to office today.
us ne telephone per itlah di hai k usk uncle ki death ho gyi hai unka janaza attend karna hai is vaja se aj office nahi a sakta
Son Güncelleme: 2024-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surprisingly his uncle instead of taking him to task for it , would rather assign him some matters for translating from english to bengali and vice versa .
आश्चर्य की बात थी कि जानकारी हो जाने पर चाचा ने इसके लिए उन्हें दंडित नहीं किया , उन्हें अंग्रेज़ी से बाङ्ला और बाङ्ला से अंग्रेज़ी में अनुवाद का कुछ काम देने लगे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after narayanrao ' s death his uncle raghunath - rao started plotting to become the peshwa .
नारायणराव की मृत्यु के बाद उनके चाचा रघुनाथराव ने पेशवा होने के लिए कुचक्र रचना शुरू कर दिया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hitu , of all those living next door at his uncle ' s house lay strewn on the path in front of him .
मंगला का चेहरा , हितु का चेहरा , चचेंर भाइयों के घर के सारे लोगों के चेहरे बिखरे हुए - से लगे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: