Şunu aradınız:: history only remember's how you finished (İngilizce - Hintçe)

history only remember's how you finished
history always remember how you finsed

history only remember how you finished
इतिहास आपको याद रखेगा

history only remembers how you finished
நீங்கள் எப்படி முடித்தீர்கள் என்பதை வரலாறு மட்டுமே நினைவில் வைத்திருக்கிறது

remember how you said you could tie yourself up?
हाय बारबरा.

mean to ask you that you in life no one will remember how you looked, walked, talked or what you did… everyone just remembers you by the way you made them feel when they were with you..” me hindi minig
आपसे पूछने का मतलब है कि आप जीवन में किसी को भी याद नहीं रहेगा कि आप कैसे दिखते थे, चलते थे, बात करते थे या आपने क्या किया था ... हर कोई आपको बस उसी तरह याद करता है जिस तरह से आपने उन्हें महसूस किया था जब वे आपके साथ थे .in life no one will remember how you looked, walked, talked or what you did… everyone just remembers you by the way you made them feel when they were with you..”" me hindi minig

and do not lie in ambush by every path seeking to overawe or to hinder from the path of allah those who believe , nor seek to make the path crooked . remember , how you were once few , and then he multiplied you , and keep in mind what was the end of mischiefmakers .
और तुम लोग जो रास्तों पर जो ख़ुदा पर ईमान लाया है उसको डराते हो और ख़ुदा की राह से रोकते हो और उसकी राह में कज़ी ढूँढ निकालते हो अब न बैठा करो और उसको तो याद करो कि जब तुम कम थे तो ख़ुदा ही ने तुमको बढ़ाया , और ज़रा ग़ौर तो करो कि फसाद फैलाने वालों का अन्जाम क्या हुआ

“ and do not lurk on every path , making threats and turning away from the path of god those who believe in him , seeking to distort it . and remember how you were few , and how he made you numerous . so note the consequences for the corrupters . ”
और तुम लोग जो रास्तों पर जो ख़ुदा पर ईमान लाया है उसको डराते हो और ख़ुदा की राह से रोकते हो और उसकी राह में कज़ी ढूँढ निकालते हो अब न बैठा करो और उसको तो याद करो कि जब तुम कम थे तो ख़ुदा ही ने तुमको बढ़ाया , और ज़रा ग़ौर तो करो कि फसाद फैलाने वालों का अन्जाम क्या हुआ