Şunu aradınız:: hold in abeyance (İngilizce - Hintçe)

his trial was kept in abeyance .
उनका मुकदमा अस्थगित रखा गया था ।

we have held this order in abeyance .
हमने इस आर्डर को रोक रखा है ।

the production was in abeyance due to lack of raw material .
कच्चे माल की कमी के कारण उत्पादन प्रास्थगन था ।

put in abeyance means a state of temporary disuse or suspension .
प्रास्थगित करने का अर्थ होता है , अस्थायी रूप से अप्रयोग की स्थिति या निलंबन होना ।

a transaction which has been kept in abeyance till happening of some event .
ऐसा सौदा जिसे किसी घटना के घटित होने तक लंबित रखा गया हो ।

was the notification in abeyance all this time and has it since been revived ?
क्या यह नोटीफिकेशन इतने दिनों मुल्तवी रखा गया और इसे अब लागू किया जा रहा है ।

a book is a dreams dream you hold in your hand
ए बुक इन ए ड्रीम यू होल्ड इन योर हैंड

to hold in a specified way which is not positive .
अपने ऐसे विचार बनाए रखना जो सकारात्मक न हों ।

land which is owned / hold in a fictitious name .
कृषि भूमि जो किसी कल्पित या मिथ्या नाम से धारित हो ।

a fluid is hold in the mouth and bubbled with lung air
मुंह में तरल रखना और फेफड़ों की वायु के साथ बुलबुले बनाना

which i got to actually hold in a las vegas casino ,
जो कि मुझे वास्तव में लास वेगास के एक कैसीनो में मिली ,

a share which is registered / hold in more than one name .
ऐसा शेयर जो एक से अधिक व्यक्ति के नाम में हो ।

however , in view of the unstable nature of production , the proposal for expansion was kept in abeyance .
तथापि , उत्पादन की अस्थिर प्रकृति को देखते हुए , विस्तार का प्रस्ताव स्थगित कर दिया गया

this provides the british with a justification to continue their hold in india .
इससे अंग्रेजों को भारत में बने रहने का औचित्य मिल जाता है ।

retain means to keep or hold in a particular place , condition or position .
रोक रखने का अर्थ होता है , विशिष्ट स्थान , अवस्थिति या स्थिति को बनाए रखना ।

the backing of the note issue of a country on the basis of reserves hold in gold .
किसी देश की मुद्रा का जारी किया जाना जब स्वर्ण रिजर्व पर आधारित हो ।

the country has yet to hold in check the forces that pollute the atmosphere and degrade the environment .
देश के समझ अभी उन ताकतों को रोकने का काम शेष है जो वातावरण को प्रदूषित करती हैं तथा पर्यावरण को विकृत करती हैं ।

huzoor , it is one reason that our union has its hold in more than half the collieries in the coalfield .
यही वजह तो है हजूर कि आधी से ज्यादा कोलियरियों में हमारी यूनियनें बन गई हैं ।

if so , such encouragement must have been a factor in enabling japan to get a hold in the indian market .
यदि ऐसा था तो इस प्रकार के प्रोत्साहन से ही जापान को भारतीय मंडियों में अपनी धाक जमाने में सहायता मिली होगी .

it is of utmost importance that demands for increases in wages or allowances , whether of government employees or other workers , must be held in abeyance for just a while longer .
यह बहुत महत्वपूर्ण है कि वेतन या भत्तों में वृद्धि की मांग को , चाहे वह सरकारी कर्मचारियों की हो या अन्य कर्मचारियों की , अभी कुछ समय तक और टाले रखना होगा ।