Şunu aradınız:: how does the poet feel when he turned fix (İngilizce - Hintçe)

what does the poet wish
कवि क्या करना चाहता है

when he turned his telescope to saturn .
जब उसने अपने टेलीस्कोप को शनि की दिशा में मोड़ा ।

who does the poet talk to
बात करने वाला कवि कौन है?

to whom does the poet address
कवि किसे सम्बोधित करता है?

what does the poet ask us to do
कवि हमें क्या करने के लिए कहता है

how does the moon look like in the air
चंद्रमा हवा में कैसा दिखता है

does the poet write good poetry?
वह कहां जाता है

how does the moon shine at night ?
रात को चाँद कैसे चमकता है ?

what does the poet say the wind god winnows?
कवि क्या कहता है जब पवन देवता जीतते हैं?

but this guy, kwon, when he turned in his report, guess what?
लेकिन इस आदमी को, kwon करो, वह अपनी रिपोर्ट में बदल दिया गया, लगता है क्या?

what else does the poet pray in its place?
और क्या कवि अपनी जगह में प्रार्थना करता है

but how does the formalism emerge as a certain law ?
किंतु विधान विहित∂ψ = hψ कैसे 2π∂निश्चित नियम के रूप में निकल आता है ?

ache that the poet feels ?
what is the kind of pain and ache that the poet feels

and when he turned his face towards midian he said , ' it may be that my lord will guide me
और जब मदियन की तरफ रुख़ किया तो आप ही आप बोले मुझे उम्मीद है कि मेरा परवरदिगार मुझे सीधे रास्ता दिखा दे

the poet when he writes is not conscious of all the the meaning of the gita interpretations his composition is capable of .
कवि जब किसी ग्रंथ की रचना करता है तो वह उसके सब अर्थो की कल्पना नहीं कर लेता है ।

indeed there are references in this work to show that the poet had become an old man when he was about to complete it .
वस्तुतः इस ग्रंथ के अनेक प्रसंगों से स्पष्टतः प्रतीत होता है कि इसे पूर्ण करते - करते कवि वृद्ध हो चुके थे ।

and when he turned his face toward midian , he said : peradventure my lord will guide me in the right road .
और जब मदियन की तरफ रुख़ किया तो आप ही आप बोले मुझे उम्मीद है कि मेरा परवरदिगार मुझे सीधे रास्ता दिखा दे

after the death of the poet , when he embarked upon writing the biography of the poet , he is again all praises for him .
कवि की मृत्यु के बाद , जब उन्होंने उनका जीवन - चरित्र लिखना शुरू किया , तब उन्होंने फिर नर्मद की अत्यधिक प्रशंसा की ।

what is the pain and the ache that the poet feels ?
what is the pain and the ache that the poet feels?