Şunu aradınız:: i'm showing off (İngilizce - Hintçe)

showing off
fukri

i was the kid showing off.
मैं दिखावा बच्चा था.

i don't see the time but i say showing off gives a lot
मेरे दिमाग में बहुत कुछ है लेकिन कहने के लिए कुछ नहीं है

god must' have been showing off when he created you
भगवान 'जब वह यू बना रहा है दिखा रहा होगा

the goat jumped up and down showing off his lovely slim legs .
कुददू को अपनी पतली सुंदर टाँगों पर बड़ा घमंड था ।

overtaking in a way is an unnecessary showing off of one ' s ability .
किसी के पीछे से आकर आगे निकलना एक प्रकार से अपनी क्षमता का अनावश्यक दिखावा करना होता है ।

the townsman who makes a fool of himself in the village by showing off his knowledge picked up in college is called kolej huzoor .
जो नगरवासी कॉलेज में अर्जित अपने ज्ञान का प्रदर्शन गाँव में करता है उसे कोलेज हुज़ूर का नाम दिया गया है ।

do not be like those who left their homes elated with insolence and showing off to people , barring others from the path of allah but allah encompasses what they do .
और उन लोगों के ऐसे न हो जाओ जो इतराते हुए और लोगों के दिखलाने के वास्ते अपने घरों से निकल खड़े हुए और लोगों को ख़ुदा की राह से रोकते हैं और जो कुछ भी वह लोग करते हैं ख़ुदा उस पर अहाता किए हुए है

and do not be like those who left their homes boastfully , showing off before the people , and barring others from the path of god . god comprehends what they do .
और उन लोगों के ऐसे न हो जाओ जो इतराते हुए और लोगों के दिखलाने के वास्ते अपने घरों से निकल खड़े हुए और लोगों को ख़ुदा की राह से रोकते हैं और जो कुछ भी वह लोग करते हैं ख़ुदा उस पर अहाता किए हुए है

do not be like those who left their homes full of conceit and showing off to others . they debar others from the path of god : but god has knowledge of all their actions .
और उन लोगों के ऐसे न हो जाओ जो इतराते हुए और लोगों के दिखलाने के वास्ते अपने घरों से निकल खड़े हुए और लोगों को ख़ुदा की राह से रोकते हैं और जो कुछ भी वह लोग करते हैं ख़ुदा उस पर अहाता किए हुए है

dwarkanath too would have been wiser to return home at the end of 1845 , instead of risking his health in the severe european winter and burning his candle at both ends in paris and london , spending recklessly on showing off his grandeur .
द्वारकानाथ के लिए भी बुद्धिमानी इसी में थी कि वे 1845 के अंत में देश लौट कर आते , न कि यूरोप की कठोर सरदियों में पेरिस और लंदन के बीच चक्कर काटने और अपनी शान - शौकत का प्रदर्शन करने की खातिर बेपनाह फजूलखर्ची करने में अपनी जिन्दगी को शमा को दोनों सिरों से जलाते रहते ।

and i'm showing his image because his set of circumstances, or how he is tied to the civil war, is frankly fascinating, because in 1861, the first battle of the civil war occurred on his property in manassas, virginia. this is in northern virginia. he was sympathetic with the confederate army.
मै अभी उसकी छायाचित्र दिखा रहा हूं क्यूंकी उनके स्तिती और अमरीका के ग्रहयुध के साथ जो उनका संभंध है बहुत ही विनोदी है। अठारह सौ इकसट मे ग्रहयुध की पहली लङाई उनकी ज़मीन पर हुई थी, मनासस, वर्जिनिया मे। यह वर्जिनिया के उत्तर का हिस्सा है। मिक्लीन दक्षिण अमरीका का साथ देाता था लङाई मे। उन्हे यह अछा नही लगता था की वर्जिनिया के उत्तर का हिस्सा उत्तर और दक्षिण अमरीका के इतना करीब था। इसलिये वह अपने परीवार को लेकर ऐपमैटक्स कोर्टहॉस चले गये, जो की वर्जिनिया के बीच वाले हिस्से मे है। ग्रहयुध की पहली बङी लङाई ईस आदमी के झ़मीन पर होती है, और ग्रहयुध की अंतिम लङाई इस आदमी के घर के अंदर होती है। और तो और, यह सब संयोग था। यह संयोग था की लङाई के मैदान का पास सबसे अछा घर मिक्लीन के पास था, और सब लोग को यह उचित लगा कि इस बङे युध के लिये ऐसा बङा अंत हो। ख्यार, यह सब तो अप्रेल 9, 1865 को होता है। कनफैडरेट सेना का सबसे मुख्य हिस्सा युनियन सेना से हार मानती है। यह इस लिये युध का अंत नहीं था क्यूंकी दक्षिण अमरीका मे दूसरी जगहो मे पौने दो लाख और सैनिक थे जिन्होने हार नहीं मानी थी। आपको यह याद रखना होगा कि उस समय फोन नहीं होया करता था, तो पल के पल एक दूसरे से बात नहीं कर सकते थे। भहुतसे लङने वालो को यह पता नहीं था कि कनफैडरेट सेना का मुख्य हस्से ने हार मान ली थी। कुच हद तक ग्रहयुध का यह बङे अंत के कारण लिंकन का खून हुआ। ली ने जब हार मानी, लोग को मालुमपङ गया की यूनियन की जीत करीब करीब पक्की हो गयी थी। या तो इन लोग को यह एहसास होना था कि वह हार चुके थे, या फिर यूनियन को जा कर बाकी की सेनाओ को हराना पङता। अप्रेल 14, 1865 तक लिंकन को पता लग चुका था कि ली की सेना ने हार मानली थी, ओर लिंकन को पता था कि पूरी जीत मे ज्यादा समय बाकी नहीं था। परंतू यहा पर जऔन व़िल्केस बूथ था, जो की दक्षिण अमरीका को साथ देता था। उसके दिमाग मे सब कुछ नहीं खोया था। उसे यह लगा की ली की हार बहुत बङी बात थी, और उसे यह लगा की कोइ बङी चीज़ कर्ने की ज़रूरत थी अगर दक्षिण अमरीका को अपनी स्वतन्त्रा रखनी थी। उसने अपने कुछ दोस्त के साथ मिल कर कहा, "अपन तभी सफल हो सकते है जब अपन सिर्फ लिंकन ही नहीं, परंतू एन्ड्रू जौनसन (जो की अपराष्ट्रपति थे), ग्रैन्ट, और सुव़र्ड (राज्य सचिव) को भी मारेंगे।" उनकी सोच यह थी की अगर वे उन सब लोग को मार सकते थे जो की राष्ट्रपति बन सकते थे, यूनियन मे असमंनजस मै रह जाता और कनफैडरेट लोग लङते रह सकते थे, और हो सकता था कि वे अपनी स्वतंत्रता की रक्षा कर सकते। खाली बूथ किसी को मार सका। सुव़र्ड को को लग गयी, किसी ने उस पर छुरा चलाया था, लेकिन वह मरा नहीं। खाली बूथ किसी को मार पाया। अप्रेल 14, 1865, दस बजने के कुछ देर बाद, लंकन फोर्ड के नाट्यशाला मे नाटक देख रहे थेऑ जिसको लिंकन की रक्षा करनी थी अपने दोसतौं के साथ शराब पीने चला गया। उस समय रक्षा पर इतना जोर नहीं देते जितना की आज देते है। बूथ पहले इसी नाट्यशाला मे नाटक करता था। उसने ऐसा समय चुना जब सब हस रहे और ताली बजा रहे थे, ताकी लोग को ऐसा लगता की बंदूक की आवाज़ उस समय आनी चहिये थी। उस समय मे, बूथ को लगा, वह भाग सकेगा। ठीक समय पर, दस बजे के थोङा भाद. अप्रेल 14, 1865 को बूथ ने लिंकन की हत्या की। कहने का मतलब यह है की लिंकन को यह पता था की ली की सेना हार मान चुकी थी जब उनका खून हुआ। इसलिये उनको इस बात की संतुष्ति थी की लङाई का अंत आ रहा था।

'which would not be an advantage,' said alice, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge. 'just think of what work it would make with the day and night! you see the earth takes twenty-four hours to turn round on its axis--'
', जो एक फायदा नहीं होगा ऐलिस, जो बहुत खुशी महसूस करने के लिए एक मिल ने कहा बंद उसके ज्ञान के एक छोटे से दिखाने के अवसर. 'बस के बारे में सोचना क्या यह दिन और रात के साथ काम करना होगा! आप देख पृथ्वी चौबीस घंटे लगते हैं अपनी धुरी पर गोल बारी - अक्षों की बात, 'रानी ने कहा,' बंद उसके सिर काट! ऐलिस बल्कि उत्सुकता पकाना पर नजर देखने के लिए अगर वह संकेत ले मतलब है, लेकिन जलदी से सूप सरगर्मी पकाना किया गया था, और बात नहीं सुन लग रहा था, तो वह पर चले गए फिर से: 'चौबीस घंटे, मुझे लगता है, या यह बारह है? मैं - " ओह, मुझे परेशान नहीं करते 'रानी ने कहा, मैं' पालन ​​आंकड़े कभी नहीं सकता है! ' और के साथ कि वह फिर से उसके बच्चे नर्सिंग शुरू किया, के रूप में इसे करने के लिए लोरी का एक तरह से गा वह वैसा ही किया, और यह हर पंक्ति के अंत में एक हिंसक हिला देने: अपने छोटे लड़के के लिए मोटे तौर पर बोलो, और उसे हरा जब वह छींक: वह केवल यह whakah?