Şunu aradınız:: i believed was allah (İngilizce - Hintçe)

i believed in learning
मेरा शौक शतरंज खेलना है

i believed, therefore i said, "i was greatly afflicted."
मैं ने जो ऐसा कहा है, इसे विश्वास की कसौटी पर कस कर कहा है, कि मैं तो बहुत की दु:खित हुआ;

i believed, therefore have i spoken: i was greatly afflicted:
मैं ने जो ऐसा कहा है, इसे विश्वास की कसौटी पर कस कर कहा है, कि मैं तो बहुत की दु:खित हुआ;

but what i saw... was proof of everything i believed.
पर मैंने जो देखा... वह उस बात का प्रमाण था जो मैं मानती थी।

i believed in those days in preparing ourselves for a fight with the english .
उस समय मैं यह मानता था कि हमें अंग्रेजों के साथ सशस्त्र युद्ध की तैयारी करनी होगी ।

till now i believed that improvement in agriculture was impossible unless we had the administration of the state in our own hands .
आज तक मैं 91 मानता रहा कि जब तक सरकार के अधिकार हमारे हाथों में नहीं आते , देश की खेती का सुधार असंभव है ।

berk was a land of "kill-or-be-killed"... but i believed peace was possible.
बर्क "मारो-या-मरो" कथन पर चलने वाली जगह थी... पर मेरा मानना था कि अमन एक संभवना है।

but even then i believed that untouchability was no part of hinduism ; and that , if it was , such hinduism was not for me .
लेकिन उन दिनों मेरा विश्वास था कि अस्पृश्यता हिन्दू धर्म का अंग नहीं है और यदि वह उसका अंग है तो हिन्दू धर्म मेरे काम का नहीं ।

the trouble , he believed , was not in our students , but in the method of guidance and training .
उनका विश्वास था कि दोष छात्रों का नहीं था वरन मार्गदर्शन तथा प्रशिक्षण की विधि का था ।

your mother and i, believed that krypton lost something precocious, the element of choice, of chance.
अपनी माँ और मैं, माना जाता है कि क्रीप्टोण, असामयिक कुछ खो दिया संयोग की पसंद के तत्व,.

and allah is not one to chastise them whilst thou art in their midst , nor was allah going to chastise them while they were asking forgiveness .
हालॉकि जब तक तुम उनके दरमियान मौजूद हो ख़ुदा उन पर अज़ाब नहीं करेगा और अल्लाह ऐसा भी नही कि लोग तो उससे अपने गुनाहो की माफी माँग रहे हैं और ख़ुदा उन पर नाज़िल फरमाए

but allah was not to chastise them while you are in their midst ; nor was allah going to chastise them while they sought his forgiveness .
हालॉकि जब तक तुम उनके दरमियान मौजूद हो ख़ुदा उन पर अज़ाब नहीं करेगा और अल्लाह ऐसा भी नही कि लोग तो उससे अपने गुनाहो की माफी माँग रहे हैं और ख़ुदा उन पर नाज़िल फरमाए

in his crusade for what he believed was the only true and divinely ordained faith , he alienates his only true friend and spurns the girl who loves him and whom he in his heart loves .
अपनी इस धर्मयात्रा में - कि उसकी जिस पर आस्था है वही सत्य है और वह दैव - अनुमोदित है - वह अपना सबसे अंतरंग और सच्चा मित्र खो बैठता है और उस लड़की को ठुकरा देता है जो उसे प्यार करती रही और जिसे वह भी जी - जान से चाहता रहा .

certainly was allah pleased with the believers when they pledged allegiance to you , , under the tree , and he knew what was in their hearts , so he sent down tranquillity upon them and rewarded them with an imminent conquest
निश्चय ही अल्लाह मोमिनों से प्रसन्न हुआ , जब वे वृक्ष के नीचे तुमसे बैअत कर रहे थे । उसने जान लिया जो कुछ उनके दिलों में था । अतः उनपर उसने सकीना उतारी और बदले में उन्हें मिलनेवाली विजय निश्चित कर दी ;

and allah repelled those who disbelieved , in their rage , not having obtained any good . and sufficient was allah for the believers in battle , and ever is allah powerful and exalted in might .
और खुदा ने क़ाफिरों को मदीने से फेर दिया अपनी झुंझलाहट में और इन्हें कुछ फायदे भी न हुआ और खुदा ने मोमिनीन को लड़ने की नौबत न आने दी और खुदा तो ज़बरदस्त ग़ालिब हैं

assuredly well - pleased was allah with the believers when they sware fealty unto thee under the tree , and he knew that which was in their hearts , wherefore he sent down tranquillity on them , and rewarded them with a victory near at hand .
जिस वक्त मोमिनीन तुमसे दरख्त के नीचे की बैयत कर रहे थे तो ख़ुदा उनसे इस ज़रूर ख़ुश हुआ ग़रज़ जो कुछ उनके दिलों में था ख़ुदा ने उसे देख लिया फिर उन पर तस्सली नाज़िल फरमाई और उन्हें उसके एवज़ में बहुत जल्द फ़तेह इनायत की

and you did not kill them , but it was allah who killed them . and you threw not , , when you threw , but it was allah who threw that he might test the believers with a good test . indeed , allah is hearing and knowing .
तुमने उसे क़त्ल नहीं किया बल्कि अल्लाह ही ने उन्हें क़त्ल किया और जब तुमने फेंक , तो तुमने नहीं फेंका बल्कि अल्लाह ने फेंका और ताकि अपनी ओर से ईमानवालों के गुण प्रकट करे । निस्संदेह अल्लाह सुनता , जानता है

so you did not slay them , but it was allah who slew them , and you did not smite when you smote , but it was allah who smote , and that he might confer upon the believers a good gift from himself ; surely allah is hearing , knowing .
और उन कुफ्फ़ार को कुछ तुमने तो क़त्ल किया नही बल्कि उनको तो ख़ुदा ने क़त्ल किया और जब तुमने तीर मारा तो कुछ तुमने नही मारा बल्कि ख़ुदा ख़ुदा ने तीर मारा और ताकि अपनी तरफ से मोमिनीन पर खूब एहसान करे बेशक ख़ुदा सुनता और जानता है

i lost many ppl, i see ppl lose interest to talk with me , thanks to those who dnt understand me and ignore me😅 coz i believed in "bhagwaan jo karnge ache ke liye hi karenge" n i knw krishna is always with me as my bestest frnd as my mentor as my wellwisher
मैंने कई पीपीएल खो दिए हैं, मैं देख रहा हूं कि पीपीएल ने मुझसे बात करने में रुचि खो दी है, उन लोगों के लिए धन्यवाद जो मुझे नहीं समझते हैं और मुझे अनदेखा करते हैं, मैं "भगवान जो करेंगे में विश्वास करता हूं के लिए ही करूंगा" मैं जानता हूं कि कृष्ण हमेशा मेरे साथ हैं मेरे शुभचिंतक के रूप में मेरे गुरु के रूप में सबसे अच्छा दोस्त