Şunu aradınız:: i could not tell (İngilizce - Hintçe)

i could not tell you
mai tumse baat nahi karna chahta

i could not
mein nahi aa saki

i could not come
मै नही आ सकाता

i could not get you
मैं तुम्हें नहीं मिल सका

i could not see it.
mera kahani adha rehe gaya

i could not think so
me nhi soch sakta tha aisa

i could not tell what i should do then .
मैं बता नहीं पाया के तब मुझे क्या करना होगा .

i could not personally identify .
जिनसे मैं खुद तादात्म्य का अनुभव नहीं करती थी .

i could not have texted you
मैं तुम्हें पाठ कर सकता था

i could not sleep last night
मैं कल रात को सो नहीं सका

i could not attend office tomorrow
i could not send it earlier

and they answered, that they could not tell whence it was.
सो उन्हों ने उत्तर दिया, हम नहीं जानते, कि वह किस की ओर से था।

in a hundred ages of the gods i could not tell thee of the glories of himachal .
देवताओं के सौ युगों में भी मैं तुमसे हिमाचल की महिमा का वर्णन नहीं कर सकता ।

unfortunately , they looked so alike that rama could not tell which of them was sugreeva .
दोनों देखने में एक जैसे लगते थे , इसलिए राम को समझ में नहीं आया कि किसे तीर मारा जाये ।