Şunu aradınız:: i doesn't not make any difference to me (İngilizce - Hintçe)

it doesn ' t make any difference
इससे कोई अन्तर नहीं पड़ता

it does make a difference to me.
यह मेरे लिए एक फर्क पड़ता है।

what i answer makes a difference to me
मैं क्या जवाब दूं उससे मुझे फ़र्क पड़ता है

to me it ' s not going to make any difference .
वैसे , मुज्ह पर इससे कोई फर्क नहीं पड़ेने वाल .

it does not make much sense to me .
मुझे इस कथन में कोई तुक खोजे नहीं मिलती ।

so does it make any difference who wins ?
ऐसे में कोई भी जीते क्या फर्क पड़ेता है ?

he did not make any firm commitment to help india .
उन्होने सुभाषबाबू को सहायता का कोई स्पष्ट वचन नहीं दिया ।

customer did not make any call
customer ko jankari nahi hai

computer does not make any mistake
कंप्यूटर कोई गलती नहीं करता

but siva does not make any comment .
लेकिन शिकायतों पर शिव कुछ बोलते नहीं ।

it makes no difference to me whether you are rich or poor .
तुम अमीर हो या ग़रीब , इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता ।

as is the question of whether he will be able to make any difference .
सवाल यह भी है कि क्या वे कोई अंतर ड़ाल भी पाएंगे .

' the acharya meant that something concrete must be done ; only passing the resolution will not make any difference .
आचार्य जी का मतलब यह था कि मात्र प्रस्ताव पारित करने से कुछ नहीं होगा , बल्कि कुछ करना होगा ।

i may say at once that gokhale did not make any use of my language at all .
मैं यह कह दूं कि मेरी भाषाका उन्होंने बिलकुल ही उपयोग नहीं किया ।

aryans did not make any idol or temples of gods .
आर्य देवताओं की कोई मूर्ति या मन्दिर नहीं बनाते थे ।

his assertion did not make any impact on the judgment .
उसके प्राख्यान का निर्णय पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा ।

do you think that in the long run that will make any difference to the volume of opinion that already exists against us .
क्या आप मानते है कि अंत में विश्वमत की उस मात्रा में कोई अंतर पडेगा , जो आज हमारे विरूछ बना हुआ है ?

but prem ' s wife could have been any other girl unrelated to mohan without making any difference to the story .
परन्तु कहानी में कोई परिवर्तन किये बिना प्रेम की पत्नी कोई भी अन्य लड़की हो सकती थी ।

a rocking horse keeps moving but does not make any progress .
कोल्हू के बैल दिन भर चलते हैं लेकिन कोई प्रगति नहीं करते है ।

2 . the parliament can not make any law which is related to the jammu kashmir ' s state listed subject . 2 .
संसद जम्मू कश्मीर से संबंध रखने वाला ऐसा कोई कानून नहीं बना सकती है जो इसकी राज्य सूची का विषय हो