Şunu aradınız:: i explained them everything (İngilizce - Hintçe)

i explained everything to her .
मां को सब कुछ बताया ।

i owe them everything
तुम मुझे कुछ नहीं देना

and i explained to them
मैंने उन्हें समझाया कि

i explained to him
maine use samjhayaa ki please adjust kar le

i explained the rule to him .
मेने उसे नियम समझाया ।

i explained all the topics in detail
मैंने सभी टॉपिक को उदाहरण देकर विस्तार से समझाया

and explained them and the whole thing .
और समझाया और सारा कुछ किया .

i can't understand how i explained you
what uuh mean tell properly ��i can't understand

i don't suppose it would help any if i explained to them i'm not homosexual?
लगता नहीं है समझाने से कोई फायदा होगा कि मैं समलैंगिक नहीं हूँ.

i explained my views , on this second question to babu rajendra prasad .
इस दूसरे प्रश्न पर मैंने अपने विचार बाबू राजेन्द्र प्रसाद को समझाये ।

they were a preparation for fitting the boys for teaching them everything through english .
यह समय तो लड़को को हर एक चीज अंग्रेजी के जरिये सीखने की तैयारी का था ।

i explained my trouble to him and with folded hands also asked the other men for help .
मैंने अपनी विपदा कह सुनायी और हाथ बांधकर उनसे भी सहायता की मांग की ।

verily we have sent down revelations and explained them . allah guideth whom he will unto a straight path .
हम ही ने यक़ीनन वाजेए व रौशन आयतें नाज़िल की और खुदा ही जिसको चाहता है सीधी राह की हिदायत करता है

even when on arrival in the hazaribagh jail i explained my standpoint , they did not appear to have been satisfied .
पर शायद वे संतुष्ट न हुए ।

as i explained to you , that is quite in accord with the constitutional position of the raj pramukh in these matters .
जैसा कि मैंने आपको समझाया था यह सब ऐसे मामलों में राजप्रमुख वैधानिक स्थिति के अनुकूल है ।

in the meanwhile duti with all the evidences of her recent love affair on her body returned to radha , and on being asked about them , explained them away on various pretexts .
इस बीच अपने शरीर पर तुंरत ही के प्रेम - व्यापार के सारे चिह्न लिये दूती राधा के पास पहुँची , तथा उन चिहृनों के बारे में पूछे जाने पर उसके लिए कई तरह के बहाने बना लिये गये ।

as you must have noticed and as i explained at the informal meeting of the cabinet , the whole tenor of my letter to the maharaja was calculated only to persuade him to accept what we consider to be the proper thing to do in the existing circumstances .
जैसा कि आपके ध्यान में आया होगा और जैसा कि मैंने मंत्रि - मंडल की अनौपचारिक मीटिंग में स्पष्ट किया था , महाराजा को लिखे हुए मेरे पत्र का संपूर्ण आशय केवल उन्हें वह चीज स्वीकार करने के लिए समझाने का था , जिसे हम वर्तमान परिस्थितियों में करना उचित मानते हैं ।

but when i explained to him that i wanted to work there only for a short period to obtain verification of my theory , he did not show himself very enthusiastic , but allowed me to read and work in his labora - toiy .
परंतु जब मैंने उन्हें बताया कि मैं थोड़े समय के लिए वहां रहकर अपने सिद्धांत का सत्यापन करना चाहता था , तब वे अधिक उत्साहित नहीं हुए , परंतु अपनी प्रयोगशाला में पढ़ने और काम करने की अनुमति प्रदान कर दी ।

when saha used lockyer ' s data and explained them with unique clarity , lady l . m . lockyer thanked saha profusely for saving sir norman from the indignity and the adverse criticism . he faced when he was alive .
जब साहा ने लाकियर के दत्तों का उपयोग करके अपूर्व स्पष्टता से उनकी व्याख्या की तब लेडी एल . एम . लाकियर ने अत्यंत आभार प्रकट किया क्योंकि उन्होंने सर नार्मन को अनादर एवं विपरीत आलोचना से बचाया जिसे उन्हें अपनी जीवितावस्था में सहना पड़ा था ।

and even thou we had sent down angels unto them , and the dead had spoken to them , and we had gathered together about them everything face to face , they were not such as could believe , unless allah had so willed , but most of them speak ignorantly .
और हम अगर उनके पास फरिश्ते भी नाज़िल करते और उनसे मुर्दे भी बातें करने लगते और तमाम चीज़ें अगर वह गिरोह उनके सामने ला खड़े करते तो भी ये ईमान लाने वाले न थे मगर जब अल्लाह चाहे लेकिन उनमें के अक्सर नहीं जानते