Şunu aradınız:: i had told him but he would not come (İngilizce - Hintçe)

i would not come
में नहीं आऊंगा।

but he would not go .
पर वे तैयार ही नहीं थे ।

i would not come tomorrow
मैं कल नहीं आऊंगा

i had hoped that he would pass
वह यूएसए के लिए निकला था

i had hoped that he would pass.
काश मुझे गाना आता

but he would not go and ask for one .
लेकिन वह शेयर मॉँगने नहीं गए ।

but he would not attempt the uphill road ,
किन्तु वह तो हुमककर घाटी में से गुजंरा ही नहीं और

i had told you
aap 21 vi sadi mein rah rahe hain aaj insan ke pass paisa hai to sab kuchh hai apne shauk pura karne ke liye paise kamao jindagi to ek din apne aap khatm ho hi jayegi

kartik pal started pulling him by the hand but he would not budge .
कार्तिक पाल उन्हें खींचने लगे किन्तु वे टस से मस नहीं हुए ।

he would not hear of taking rent .
उनसे भाड़ा लेने की बात माइकेल सोच भी नहीं सकते थे ।

i didn't mean to kill him. but he would've killed shorty.
shut up v'1jay!

asutosh told him that he could not go as his mother would not allow him .
आशुतोष मुखर्जी आशुतोष ने उन्हे बताया कि वे जा नहीं जा सकेंगे क्योंकि उनकी मां उन्हें अनुमति नहीं दे रहा थीं ।

sir, i had called suresh but he is not receiving the call.
mail bhi bhej diya hai regarding todays meeting

but he would keep his feelings to himself .
नहीं , वह बाहर कुछ भी नहीं आने देगा ।

yesterday i had informed his mother but she did not come today
कल मैंने उसकी मां को सूचित किया था लेकिन वह आज नहीं आई

i had told you to call me
मैंने बताया था

when i call him? but he saw my call but forcefully he not attend my call
when i call him? but he saw my call but forcefully he not attend my cll

had sahdev known what was coming he would not have left rahmat alone .
फायर एरिया अगर वह जानता , अगर वह जानता तो उसे अभी अकेला नहीं छोड़ता ।

i tried to call him but he didn't answer my call
मैं उसे फोन लेकिन वह मेरे फोन का जवाब नहीं था

but i determined this for myself, that i would not come to you again in sorrow.
मैंने अपने मन में यही ठान लिया था कि फिर तुम्हारे पास उदास होकर न आऊं।