Şunu aradınız:: i have never been hurt by anything i didn'... (İngilizce - Hintçe)

i have never been hurt by what i have not said
मैंने जो कुछ भी नहीं कहा उससे मुझे कभी चोट नहीं पहुंची है

why i have never been
मैं पहले कभी किसी रिश्ते में नहीं रहा

i have never been to goa
मैं कभी गोवा नहीं गया था

i have never been to india
how about going to a movie

i have never been to mumbai.
kya tum kabhi sarafa nahi gaye

i have never been in india
मैं कभी भारत नहीं गया

i have never been in your country
मैं आपके देश में कभी नहीं रहा

i have never been to london before
मैं कभी लंदन नहीं गया

i'm in love with places i have never been to
मैं उन जगहों से प्यार करता हूँ जहाँ मैं कभी गया हूँ

i have never been one to shirk my responsibility .
मैंने अपनी जिम्मेवारी से कभी भी बचने की कोशिश नहीं की है ।

this is another failing of which i have never been accused .
लेकिन यह एक और ऐसी कमजोरी है जिसकी शिकार मैं हो सकती हूं , ऐसा किसी ने कभी नहीं कहा है ।

and i have never been disappointed inmy prayer to you my lord . ke hindi
मुझे कभी किसी ऐसी बात से चोट नहीं पहुंची जो मैंने नहीं कही

some people from the community i have been hurt by the shelling , but no schoolchildren .
गोलाबारी से हमारे समुदाय के कुछ लोग घायल हुए हैं ।

i have never been influenced by such so - called signs and therefore did not attach any weight to the coincidence .
ऐसे चिन्होंका मुझ पर कभी असर नहीं हुआ , इसलिए मैंने इस घटनाको कोई महत्व नहीं दिया ।

i have never been able to make my own anything which they tried to compel me to swallow by getting hold of me , physically or mentally , by the ears .
मैं खुद को कभी भी इस योग्य नहीं बना पाया कि वे मुझे पूरी तरह शारीरिक या मानसिक रूप से अपने शिकंजे में ले सकें और निगल जाएं या मुझे इस तरह प्रचारित कर सकें ।

i have never been the source of any propaganda of the type you suggest , though some people have a feeling that the states ministry is with the erstwhile dissidents .
मैं कभी किसी प्रचार का साधन नहीं रहा हूँ और न ऐसा कोई प्रचार हो रहा है जिसका संकेत आपने किया है , यद्यपि कुछ लोगों का ऐसा ख्याल है कि देशीराज्य - मंत्रालय पहले के विरोधियों के साथ है ।

" this , in order that he may know that i have never been false to him in his absence , and that allah will never guide the snare of the false ones .
ये क़िस्से मैने इसलिए छेड़ा ताकि तुम्हारे बादशाह को मालूम हो जाए कि मैने अज़ीज़ की ग़ैबत में उसकी और ख़ुदा ख़यानत करने वालों की मक्कारी हरगिज़ चलने नहीं देता

and said , " my lord , my bones have become feeble and my hair has turned white with age . yet i have never been deprived in receiving from you the answer to my prayers .
अर्ज़ की ऐ मेरे पालने वाले मेरी हड्डियां कमज़ोर हो गई और सर है कि बुढ़ापे की भड़क उठा है और ऐ मेरे पालने वाले मैं तेरी बारगाह में दुआ कर के कभी महरूम नहीं रहा हूँ

saying : my lord ! lo ! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair , and i have never been unblest in prayer to thee , my lord .
अर्ज़ की ऐ मेरे पालने वाले मेरी हड्डियां कमज़ोर हो गई और सर है कि बुढ़ापे की भड़क उठा है और ऐ मेरे पालने वाले मैं तेरी बारगाह में दुआ कर के कभी महरूम नहीं रहा हूँ

he said : my lord ! surely my bones are weakened and my head flares with hoariness , and , my lord ! i have never been unsuccessful in my prayer to thee :
अर्ज़ की ऐ मेरे पालने वाले मेरी हड्डियां कमज़ोर हो गई और सर है कि बुढ़ापे की भड़क उठा है और ऐ मेरे पालने वाले मैं तेरी बारगाह में दुआ कर के कभी महरूम नहीं रहा हूँ