Şunu aradınız:: i have not applied for noc in the last year (İngilizce - Hintçe)

you have not applied for this examination
आपने इस मुख्य परीक्षा के लिए आवेदन नहीं किया है

in the last year we had war .
जब आखिरी बार हमने युद्ध किया था ।

i have not seen in the market, you beautiful girl
mujhe bazar me apse sundar girl nahi dikhi

i'm in the last year's fair has missed
me pichle saal ke mele ko miss kr rha hu

how many people have you had sex with in the last year?
गये साल में तुम ने कितने लोगों के साथ सेक्स किया है?

one in four young people have not applied for a particular job in the last 12 months because of transport problems .
हर चार युवा लोगों में से एक ने यातायात की मुश्किलों के कारण किसी खास नौकरी के लिए पिछले 12 महीनों में अर्जी नहीं दी ।

in the last years
पिछले सालों में

i have not used any drugs in the treatment of these cases .
मैं यह कह सकता हूं कि एक भी केसमें मैंने दवाका उपयोग नही किया ।

i have mentioned the name of shri mansukhlal nazar in the last chapter .
श्री मनससुखलाल नाजरका नाम मैं पिछले प्रकरणमें दे चुका हूं ।

i have not seen many people in the world who would cheerfully gulp down such food .
ऐसा भोजन हंसते मुंह खानेवाले लोग मैंने दुनियामें बहुत नहीं देखे हैं ।

in the last year , we have not done anything to stop strikes .
पिछले वर्ष हमने हड़ताले रोकने के लिए कोई कदम नहीं उठाए ।

cf: thank you everyone. john bohannon and i have collaborated now for a little over the last year and a half.
सीएफ : आप सभी को शुक्रिया । जॉन बौहनों और मैंने मिलकर रचा है पिछले डेढ़ साल से थोड़े अधिक समय से। हम दोनों एक साथ काम करते हैं एक मामूली प्रस्ताव नृत्य आज पीएचडी के लिए। और जैसे कि आप देख सकते हैं, वे हममें शामिल हो गए हमारे शून्य जी कठपुतली कलाकारों मेंसे एक के रूपमें स्पेस वाक के लिए- जॉन को शुक्रिया एक गोंजो वैज्ञानिक होने के लिए और टेड टॉक को शुक्रिया हमें यहाँ लाने के लिए । (तालियाँ)

i have not the slightest doubt that the saving of india and of the world lies in the wheel .
. . . मुझे इसमें जरा भी शंका नहीं कि चरखेमें हिन्दुस्तान ही नहीं , बल्कि सारी दुनियाका उद्धार और उसकी सुरक्षितता समाई हुई है ।

inflow of foreign tourists in india has increased manifold in the last year .
पिछली शताब्दी में भारत में आने वाले विदेश पर्यटक / सैलानी काफी बडी संख्या में आए हैं ।

ask for a health check if you are between 16 and 74 and have not seen your gp in the last three years ; and
अगर आप 16 से 74 आयु के बीच में है और आपने गुजरे हुए तीन सालों में आपके जी . पी . को नही देखा तो आप अपने आरोग्य की जँाच करें ।

i have not even left out the prime minister from the ambit of the lok pal bill which was recently introduced in the lok sabha .
लोकसभा में पेश किए गए लोकपाल विधेयक में मैंने प्रधानमंत्री को भी नहीं बख्शा है ।

"therefore i have also made you contemptible and base before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.
इसलिये मैं ने भी तुम को सब लोगों के साम्हने तुच्छ और नीचा कर दिया है, क्योंकि तुम मेरे मार्गो पर नहीं चलते, वरन व्यवस्था देने में मुंह देखा विचार करते हौ।।

for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
मैं चाहता हूं कि तुम जान लो, कि तुम्हारे और उन के जो लौदीकिया में हैं, और उन सब के लिये जिन्हों ने मेरा शारीरिक मुंह नहीं देखा मैं कैसा परिश्रम करता हूं।

dear customer, you have not done any international transaction on your debit card ending with 8443 in the last 6 months. as a safety measure, daily limit for international atm
प्रिय ग्राहक, आपने पिछले 6 महीनों में 8443 के साथ समाप्त होने वाले आपके डेबिट कार्ड पर कोई अंतरराष्ट्रीय लेनदेन नहीं किया है। एक सुरक्षा उपाय के रूप में, अंतर्राष्ट्रीय एटीएम के लिए दैनिक सीमा

the last year i forgot your birthdate and you complained to me but see this year i have not forgotten your birthday.
साँरी पिछली साल मैं तेरा जन्मदीन भूल गई थी और तूने मुझसे शिकायत भी की थी लेकिन देख इस साल मै तेरा जन्मदिन नही भूली।