Şunu aradınız:: i have released that it is a sin to want t... (İngilizce - Hintçe)

avoid love sir, i have heard that it is a slow death
प्यार से बच सर, मैंने सुना है कि यह एक धीमी मौत है

i want to say that it is important to recognize
मैं कहना चाहूँगा कि इस बात को पहचानना ज़रूरी है कि

i also want to say that it is important for us to
मैं यह भी कहना चाहूँगा कि ज़रूरी है कि हम इस बात पर भी

know it for certain that it is not a sin to punish evil - doers .
यह निश्चित जानो कि पापियों को दण्ड देना कोई पाप नहीं है ।

my own view remains that it is a necessary thing to do .
लेकिन मेरा यह विचार बना हुआ है कि इसे करना जरूरी है ।

i have to go to the song, it is a function of the deity.
muje village jana pad raha h devta k function h

it can be established that it is a genuine note .
यह प्रमाणित हो सके कि प्रस्तुत नोट वास्तविक है ।

and above all , people have the feeling that it is a functioning democracy .
और सबसे ज्यादा , लोगों में यह अहसास है कि हमारा लोकतंत्र कार्यशील है ।

but i have no doubt that it is not good enough to compete with the rarities which are on display here .
लेकिन मुझे कोई संदेह नहीं कि वह संग्रह यहां प्रदार्शित दुर्लभ डाक टिकटों के आगे कहीं भी नहीं ठहर सकता ।

any other use of it is a sin against god and humanity .
उसका और कोई उपयोग करना ईश्वर और मानवता दोनों के प्रति पाप है ।

i have said before and say even now , that it would be a sin in virtue of the black act to give even our signatures not to talk of finger - prints .
खूनी कानूनके मातहत दस अंगुलियोंकी छाप देना तो दूर रहा , परन्तु दस्तखत देनेमें भी पाप है—ऐसा मैंने पहले भी कहा है ओर आज भी कहता हूं ।

it is only a matter of five days, after that it is a month
सिर्फ पांच दिन की बात है उसके बाद तो एक महीना यही पर है

when i said that it was a sin to kill snakes and such other animals , mr kallenbach was shocked to hear it as well as my numerous other european friends .
जब मैंने कहा कि सर्प आदि प्रणालियोंको मारनेमें पाप है तब पहले तो मेरे अन्य अनेक गोरे मित्रोंकी तरह श्री कैलनबैकको भी आघात लगा था ।

but supreme court has agreed that it is a complete union specific constitution .
किन्तु माननिय सर्वोच्च न्यायालय ने इसे पुर्ण संघात्मक माना है ।

i know i have it as my problem but i know that it is a time that we'll understand why the thing happened in a way we did not like it
i know i have it as my problem but i know that it will come a time that we'll understand why things happened in a way we didn't expect it to be like.

it is one thing for a person to be acquisitive and it is another for the people as a whole to want to have the resources to undertake various essential programmes .
किसी व्यक्ति का लोभी होना एक बात है और एक सम्पूर्ण जनसमुदाय का साधन जुटाने के लिए प्रयास करना , ताकि विभिन्न जरूरी कार्यक्रमों को पूरा किया जा सके , एक और ही बात है ।

at home abusive language may be used in front of daughters and sisters , but it is considered a sin to reveal love between couples .
घर में बेटियों तथा बहनों के समाने गाली - गलौच की भाषा प्रयुक्त की जा सकती है किन्तु दम्पत्तियों के मध्य प्रेम प्रकट करना पाप समझा जाता है ।

as it is , it is a disgrace that it is still in office .
यह लज्जा की बात है कि आज भी वह मंत्रि - मण्डल पदारूढ है ।

the very name of this institute explains its purpose and its missionnamely , that it is a centre for higher learning .
संस्थान का नाम ही इसके उद्देश्य और मिशन की व्याख्या करता है जैसा कि नाम से स्पष्ट है यह उच्च शिक्षा का केंद्र है ।

named after radium . it ends with ' on ' to make it clear that it is a noble gas .
रेडियम के ऊपर नाम रखा गया . यह ' on ' पर खत्म होता है ताकि इसे नोबल गैस के रूप में पहचाना जा सके .