Şunu aradınız:: i have warned them (İngilizce - Hintçe)

i have been warned
आपको चेतावनी दी गई है

i should have gone back to the wall and warned them, but--
मैं, दीवार के लिए वापस चले गए हैं चाहिए और उन्हें चेतावनी दी but--

i have warned you of a fierce blaze .
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

now i have warned you of a fire that flames ,
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

he warned them about littering .
उन्होंने इधर - उधर कूड़ा कचरना फैंकने के बारे में चेतावनी दी ।

i have warned you about the fierce blazing fire
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

so i have warned you of a fire which is blazing .
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

therefore i have warned you of a fire blazing fiercely ;
अतः मैंने तुम्हें दहकती आग से सावधान कर दिया

wherefore have warned you of fire flaming ,
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

i have advised bagal and his men not to create trouble on the 15th and warned them about the consequences .
मैंने बागल और उनके साथियों को सलाह दी है कि 15 अगस्त के दिन कोई उपद्रव न करें उपद्रव के परिणामों को भी उन्हें सावधान कर दिया है ।

he sternly warned them that they should not make him known.
और उस ने उन्हें बहुत चिताया, कि मुझे प्रगट न करना।।

but he warned them, and commanded them to tell this to no one,
तब उस ने उन्हें चिताकर कहा, कि यह किसी से न कहना।

he had warned them of our onslaught , but they dismissed the warnings .
और लूत ने उनको हमारी पकड़ से भी डराया था मगर उन लोगों ने डराते ही में शक़ किया

he had warned them of our might , but they passed over the warnings .
और लूत ने उनको हमारी पकड़ से भी डराया था मगर उन लोगों ने डराते ही में शक़ किया

he had already warned them of our punishment , but they disputed the warnings .
और लूत ने उनको हमारी पकड़ से भी डराया था मगर उन लोगों ने डराते ही में शक़ किया

and he had already warned them of our assault , but they disputed the warning .
और लूत ने उनको हमारी पकड़ से भी डराया था मगर उन लोगों ने डराते ही में शक़ किया

but if they turn aside , then say : i have warned you of a scourge like the scourge of ad and samood .
फिर अगर हम पर भी ये कुफ्फार मुँह फेरें तो कह दो कि मैं तुम को ऐसी बिजली गिरने डराता हूँ जैसी क़ौम आद व समूद की बिजली की कड़क

and assuredly he had warned them of our grasp , but : they doubted the warnings .
उसने जो उन्हें हमारी पकड़ से सावधान कर दिया था । किन्तु वे चेतावनियों के विषय में संदेह करते रहे

but if they turn away , say , “ i have warned you of a thunderbolt , like the thunderbolt of aad and thamood . ”
अब यदि वे लोग ध्यान में न लाएँ तो कह दो , " मैं तुम्हें उसी तरह के कड़का से डराता हूँ , जैसा कड़का आद और समूद पर हुआ था । "

if they turn away , tell them : " i have warned you all alike . i do not know if what has been promised you is near or far away .
फिर अगर ये लोग मुँह फेरें तो तुम कह दो कि मैंने तुम सबको यकसाँ ख़बर कर दी है और मैं नहीं जानता कि जिस का तुमसे वायदा किया गया है क़रीब आ पहुँचा या दूर है