Şunu aradınız:: i honestly had no idea kya matlb ha (İngilizce - Hintçe)

i had no idea
मुझे कोई मतलब नहीं था

- i had no idea.
- मुझे नहीं पता था.

i had no idea what to post
मुझे कोई मतलब नहीं था

okay so i had no idea what to do next
मुझे मालुम नहीं मैं क्या कर रहा हूँ

i had no idea how to go about it .
मैं समझ नहीं पा रही थी कि यह सब उसे समझाऊं ।

and i had no idea what this building looked like ,
और मुझे पता नहीं यह ईमारत कैसा दीखता है

never mind that i had no idea what ginger beer was .
जबकि मुझे पता भी नहीं था कि जिंजर बीयर क्या चीज थी .

for the record, i had no idea about this, mate.
मैं शुक्रिया करना चाहूँगा...

he had no idea what i were doing
मुझे नहीं पता था कि मैं क्या कर रहा था

i had no idea that we still have so many troops available.
मुझे नहीं पता था कि हमारे पास अभी भी था इतने सारे सैनिक उपलब्ध हैं.

i had no idea how the matter was developing and in what direction .
किस तरफ़ क्या हो रहा है , मैं समझ ही नहीं सका ।

the patient had no idea of his disease .
रोगी को अपने रोग का कोई अनुमान नहीं है ।

i said : i had no idea that you had sent for me in this connection .
” मैंने उनसे कहाः मुझे कल्पना नहीं थी कि आपने इस घटनाके सम्बन्धमें मुझे बुलाया है ।

we just had no idea they were up there, too.
हमें उनकी मौजूदगी का कोई इल्म न था।

i had no idea that a palace could be built so beautifully with forest wood .
जंगल की लकड़ी से इतना सुंदर राजमहल बनाया जा सकता है , इसकी तो मैंने कल्पना भी नहीं की थी ।

he had no idea that she was so innocent and beautiful .
असल में उसे यह अंदाजा नहीं था कि वह इतनी कमसिन और खूबसूरत होगी ।

he had no idea what he was saying in that awful moment .
न जाने उस भयानक क्षण में वह उससे क्या कहना चाह रहा था !

when they embarked at bombay , they had no idea of your feelings .
वे बम्बईसे जहाज पर चढ़े उस समय उन्हें आपकी भावनाओंका कोई ज्ञान ही नहीं था ।

he had no idea how he was going to transform himself into the wind .
उसे पता ही नहीं था कि वह अपने आपको हवा में कैसे बदल सकेगा ।

he had no idea of the hardships to which indians were subjected in natal .
—1 हिन्दुस्तानियोंको जो कष्ट भोगने पड़ते थे , उनकी कोई कल्पना उन्हें नहीं थी ।