Şunu aradınız:: i only remember that we talked before (İngilizce - Hintçe)

i thought we talked before
हमने पहले क्या बात की थी

had we talked before
क्या हम पहले बात की थी

does not man remember that we created him before when he was nothing ?
क्या मनुष्य याद नहीं करता कि हम उसे इससे पहले पैदा कर चुके है , जबकि वह कुछ भी न था ?

but does man not remember that we created him when he was nothing before ?
क्या वह उसको नहीं याद करता कि उसको इससे पहले जब वह कुछ भी न था पैदा किया था

does man not remember that we created him before , while he was nothing ?
क्या वह उसको नहीं याद करता कि उसको इससे पहले जब वह कुछ भी न था पैदा किया था

does not man remember that we created him before this , and he was non existent ?
क्या वह उसको नहीं याद करता कि उसको इससे पहले जब वह कुछ भी न था पैदा किया था

does the human being not remember that we created him before , when he was nothing ?
क्या वह उसको नहीं याद करता कि उसको इससे पहले जब वह कुछ भी न था पैदा किया था

0 / 0 that we talked about in the last video .
0 / 0 कि हम पिछले वीडियो में के बारे में बात की थी ।

remember that we do not support subdirectories in zip archives .
याद रखें कि हम subdirectories ज़िप अभिलेखागार में समर्थन नहीं करते .

i only want to say that we are here not to further our interests .
मैं यह नहीं कह रही कि यह कोई अच्छी बात है ।

does he not remember that we created him when he did not exist ?
क्या वह उसको नहीं याद करता कि उसको इससे पहले जब वह कुछ भी न था पैदा किया था

will not man remember that we created him aforetime , when he was nothing ?
क्या वह उसको नहीं याद करता कि उसको इससे पहले जब वह कुछ भी न था पैदा किया था

you will remember that we discussed this matter fully some time ago in your house .
आपको स्मरण होगा कि आपे घर हमने कुछ समय पूर्व इस बात की पूरे विस्तार से चर्चा की थी ।

well , remember that we need to show two things for it to be an np - -
अच्छी तरह से , याद है कि हम इसे एक np - होने के लिए दो बातें दिखाने के लिए की जरूरत है

but remember that we have to ' concentrate on making the villages self - sufficing in khadi .
किन्तु यह याद रखें कि हमें गांवोंको वस्त्र - स्वावलम्बी बनानेमें अपना सारा ध्यान एकाग्र करना है ।

no one helps you in our difficult times. nowadays remember that we should start learning how to fight alone
हमारे कठिन समय में कोई भी आपकी मदद नहीं करता है। आजकल याद रखें कि हमें अकेले लड़ना सीखना शुरू करना चाहिए

you will remember that we have all along attached the greatest importance to what we have called the independence in action of the provisional government .
आपको याद होगा कि हमने हमेशा अस्थायी अंतरिम सरकार के कार्य स्वातंत्र्य को बडे से बडा महत्व दिया है ।

for he knows how we are made. he remembers that we are dust.
क्योंकि वह हमारी सृष्टि जानता है; और उसको स्मरण रहता है कि मनुष्य मिट्टी ही है।।

i think that we can learn a great deal from them ; none the less let us remember that the , world has not remained stationary during the last few thousand years .
मेरा ख्याल है कि हम उनसे बहुत कुछ सीख सकते हैं , लेकिन हमें यह याद रखना होगा कि पिछले कुछेक बरसों से दुनिया एक जगह पर नहीं रही ।

and remember that we made this house the centre and sanctuary for mankind and enjoined the people to dedicate to worship the place where abraham used to stand for prayer , and we urged abraham and ismail to keep my house pure for those who would go round it and those who would retire to it for devotion and prayer and for those who would bow down and prostrate themselves there in worhsip .
जब हमने ख़ानए काबा को लोगों के सवाब और पनाह की जगह क़रार दी और हुक्म दिया गया कि इबराहीम की जगह को नमाज़ की जगह बनाओ और इबराहीम व इसमाइल से अहद व पैमान लिया कि मेरे घर को तवाफ़ और एतक़ाफ़ और रूकू और सजदा करने वालों के वास्ते साफ सुथरा रखो