Şunu aradınız:: i shall remain highly obliged to you (İngilizce - Hintçe)

i shall be highly obliged to you
मैं आपके लिए अत्यधिक बाध्य होगा

i shall be highly obliged to you for this
मैं आपकी दयालुता के लिए अत्यधिक बाध्य होऊंगा

i shall be highly obliged
मैं आपकी दयालुता के कार्य के लिए अत्यधिक आभारी रहूंगा

i will be highly obliged to you
मैं आपका बहुत आभारी रहूंगा

i shall always remain grateful to you
मैं आपका सदैव आभारी रहूंगा

i shall ever remain grateful to you for your kind concern
मैं आपका सदैव आभारी रहूंगा

i shall be grateful to you
मैं आपका आभारी रहूंगा

i am much obliged to you for your help .
मैं आपकी मदद के लिए बहुत आभारी हूँ ।

i shall going to rewa afternjoy to you
मैं रीवा जा रहा हूँ और आपके लिए आनन्दित हूँ

i shall be very thankful to you for this act
मैं आपकी दयालुता के कार्य के लिए अत्यधिक आभारी रहूंगा

hereafter i shall see that i write to you everyday .
आगे से मैं प्रतिदिन आपको पत्र लिखने का ध्यान रखूंगा ।

i don ' t think i shall write to you again .
मैं नहीं मानता कि आपको दुबारा पत्र लिख सकूंगा ।

i shall feel highly obliged if you kindly permit me to go home after the recess as i have an appointment with dr mk singh
यदि आप कृपया मुझे अवकाश के बाद घर जाने की अनुमति दें तो मैं बहुत आभारी महसूस करूंगा क्योंकि मेरा डॉक्टर एमके सिंह से मिलने का समय है।

but , i belong to the forest and in the forest i shall remain .
मैं तो पिंजरे में बंद हूं ।

i beg to say that i am prashant kumar my lic cord 001 and limit 5lakh.i want to say that my target limit should be increase.for this i shall be highly obliged to you
मैं यह कहना चाहता हूं कि मैं प्रशांत कुमार मेरी एलआईसी कॉर्ड 001 और सीमा 5lakh है। मैं कहना चाहता हूं कि मेरी लक्ष्य सीमा बढ़ाई जानी चाहिए। इसके लिए मैं आपके लिए अत्यधिक बाध्य होऊंगा

i shall run over to see you whenever it is convenient to you , provided you let me know .
आप मुझे सूचित कर दें तो मैं आपकी सुविधा से आपसे मिलने के लिए कभी भी दिल्ली दौड जांऊगा ।

it is requested to kindly issue visiting cards in my name including the required contact details. i shall be highly obliged for your kind support.
मैं आपकी दयालुता के कार्य के लिए अत्यधिक बाध

if i have any doubt or difficulty i shall put it frankly to you , and i hope you will do the same to me .
अगर मेरे मन मे कोई शंका या कठिनाई होगी , तो मैं स्पष्ट रूप से आपके सामने उसे रखूंगा ; और मुझे आशा है कि आप भी ऐसा ही करेंगे ।

and they ask you regarding zul - qarnain ; say , “ i shall recite his story to you . ”
और तुमसे लोग ज़ुलक़रनैन का हाल पूछा करते हैं तुम उनके जवाब में कह दो कि मैं भी तुम्हें उसका कुछ हाल बता देता हूँ