Şunu aradınız:: i washing my hands because they were dirty (İngilizce - Hintçe)

i washing my clothes
मैं अपने कपड़े धो रहा हूँ

because they were created.
थे क्योंकि वे.

because they were not carrying their papers .
क्योंकि उनके पास अपने कागजात नहीं थे .

they were being disqualified because they were indians .
वे इसलिए अपात्र ठहराए जानेवाले थे कि वे हिंदुस्तानी थे ।

a risky thing to do because they were street kids .
जोखिम का काम था क्योंकि वे सड़कों पर रहने वाले बच्चे थे .

first , he was very raw because they were in that mohalla .
प्रथम , वह बहुत कच्चा था क्योंकि वे उस मुहल्ले में थे ।

surely i have rewarded them this day because they were patient , that they are the achievers .
मैने आज उनको उनके सब्र का अच्छा बदला दिया कि यही लोग अपनी मुराद को पहुँचने वाले हैं

because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
क्योंकि उन्हों ने उसकी आत्मा से बलवा किया, तब मूसा बिन सोचे बोल उठा।

but none of them seemed to mind his innocent pranks because they were hardly ever offensive .
परंतु उनके निर्दोष परिहासों पर किसी ने ध्यान नहीं दिया क्योंकि वे शायद ही कभी कटुतापूर्ण होते ।

and because they were patient and constant , he will reward them with a garden and silk .
और जो उन्होंने धैर्य से काम लिया , उसके बदले में उन्हें जन्नत और रेशमी वस्त्र प्रदान किया

all the efforts at pig - iron making had failed so far because they were charcoal based .
ढलवां लोहा बनाने के सारे प्रयत्न विफल हो चुके थे क़्योंकि वे सब लकड़ी के कोयले पर आधारित थे .

and the word shall come to pass against them because they were unjust , so they shall not speak .
इन पर वायदा पूरा हो गया फिर ये लोग कुछ बोल भी तो न सकेंगें

and they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
वे तो बहुत से याजक बनते आए, इस का कारण यह था कि मृत्यु उन्हें रहने नहीं देती थी।

because they followed what displeases god , and they were averse to pleasing him . so we nullified their deeds .
ये इस सबब से कि जिस चीज़ों से ख़ुदा नाख़ुश है उसकी तो ये लोग पैरवी करते हैं और जिसमें ख़ुदा की ख़ुशी है उससे बेज़ार हैं तो ख़ुदा ने भी उनकी कारस्तानियों को अकारत कर दिया

because they were moving over a well - laid , sparsely vegetated track , their passage had been relatively easy .
इसलिए इस पर चढ़ना कुछ आसान था ।

and moab was sore afraid of the people, because they were many: and moab was distressed because of the children of israel.
इसलिये मोआब यह जानकर, कि इस्त्राएली बहुत हैं, उन लोगों से अत्यन्त डर गया; यहां तक कि मोआब इस्त्राएलियों के कारण अत्यन्त व्याकुल हुआ।

and solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.
और सुलैमान ने सब पात्रों को बहुत अधिक होने के कारण बिना तौले छोड़ दिया, पीतल के तौल का वज़न मालूम न हो सका।

and when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
पर सूरज निकलने पर वे जल गए, और जड़ न पकड़ने से सूख गए।

howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
परन्तु जिनके हाथ में वह चान्दी सौंपी गई, उन से हिसाब न लिया गया, क्योंकि वे सच्चाई से काम करते थे।

they were vindictive towards them only because they had faith in allah , the all - mighty and the all - laudable ,
उन्होंने उन से केवल इस कारण बदला लिया और शत्रुता की कि वे उस अल्लाह पर ईमान रखते थे जो अत्यन्त प्रभुत्वशाली , प्रशंसनीय है ,