Şunu aradınız:: i whana live in the world only you and me ... (İngilizce - Hintçe)

i ' d be afraid to live in the world without you now .
इस दुनिया में तुम्हारे बिना रह सकूंगा , यह सोचते हुए भी अब डर लगता है ।

do you know why i am the luckiest persion in the world its because i have you and your mine
क्या आप जानते हैं कि मैं दुनिया में सबसे भाग्यशाली क्यों हूं क्योंकि मेरे पास और आपकी खान है

i m hoping it's you and me in the end
im उम्मीद है कि यह अंत में आप और मैं हैं

in tune with modern thinking , radhakrishnan assures us that the gita asks us to live in the world and save it .
आधुनिक चिन्तन के अनुरुप राधाकृष्णन हमें यह कहकर आश्वस्त करते हैं कि गीता कहती है संसार में रहो और इसे सुरक्षित रखो ।

if everyone in the world has a lifestyle like you and i can enjoy in canada and u . s . today ,
यदि दुनिया में हर किसी की तरह एक जीवन शैली है तुम और मैं कनाडा और अमेरिका में आज का आनंद सकता है ,

charles, i used to think it was going to be you and me against the world.
तुम्हें पता है, चार्ल्स .. मुझे लगता है कि इस्तेमाल किया, यह मुझे तुम और हो सकता है वह दुनिया के खिलाफ, है!

but now i come to you, and i say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
परन्तु अब मैं तेरे पास आता हूं, और ये बातें जगत में कहता हूं, कि वे मेरा आनन्द अपने में पूरा पाएं।

after all , the alchemist continued to live in the desert , even though he understood the language of the world , and knew how to transform lead into gold .
आखिर कीमियागर , जो इस दुनिया की भाषा को समझता है , वह भी तो उसी रेगिस्तान में रहता आया है । उसे तो सीसे को सोना बनाना भी आता है ।

he lived according to the message of the gita which commands us to live in god , but to work in the world to serve his purpose .
वे गीता के संदेश के अनुसार जीये जो जीव को ब्रह्म में जीने और संसार में उसकी इच्छा का पालन करने का आदेश देती है ।

congratulations to everyone in the family the role of mom and dad is the wonderful thing in the world so congratulations mama and mami we all are so happy for you and thank you so much mami for the most beloved and precious gift of 2020 is for us
परिवार में सभी को बधाई माँ और पिताजी की भूमिका दुनिया में अद्भुत चीज है इसलिए मामा और मामी को बधाई हम सभी आपके लिए बहुत खुश हैं और 2020 की सबसे प्यारी और अनमोल उपहार के लिए बहुत बहुत धन्यवाद मामी हमारे लिए है

as a matter of fact , it is seen that rural women still literally live in the world of proverbs , orally transmitted from generation to generation among the females in particular .
वास्तव में , ग्रामीण स्त्रियां अब भी लोकोक्तियों की दुनिया में ही रहती हैं , जो उनको पीढ़ी दर पीढ़ी विरासत से मिलती आ रही है ।

well, for me it means, i think, its just reaffirming the faith in everyone in the world, that we have a responsibility to help each other if we live in this world.
[beah] का मतलब अच्छी तरह से, मेरे लिए यह, मुझे लगता है कि, दुनिया में सब में विश्वास अपने बस पुष्ट है, कि हम अगर हम इस दुनिया में रहते हैं एक दूसरे की मदद करने के लिए एक जिम्मेदारी है। हम न सिर्फ खुद के लिए अन्य लोगों के लिए हमारे जीवन जीना चाहिए। कारण क्यों मैं संभव कर रहा हूँ, क्योंकि किसी को एक दिन का फैसला किया होगा कि वे कुछ किसी और के लिए नहीं है। यूनिसेफ कार्यकर्ता, जो सरदार कि वे पसंद नहीं किया था के साथ बातचीत करने के लिए बुश को चला गया। व्यक्ति जो पुनर्वास केंद्र पर काम किया। न्यू यॉर्क में औरत है जो एक बच्चे के पूर्व सैनिक को अपनाने का फैसला किया जो सब लोग सोचा था कि केवल हिंसा के लिए सक्षम था। तो यह सब इन क्षणों जब किसी के लिए कुछ बहुत ही सरल करने के लिए लोगों को रोकने के मेरा जीवन पूरी तरह बदल गया है, और मुझे संभव बनाया। तो यह है मेरे लिए, यह है क्या मैं इस दिन के लिए देखो। [कूपर] और आप इसे अपने साथ दूसरों को पारित कर रहे हैं। ई पूर्व बाल सैनिक जातिच्युत beah) 6.26 [ishamael beah] और जब युद्ध शुरू कर दिया, मैं एक छोटा लड़का था.

when the soul can live in the eternal presence of the supreme or when it is unified with the absolute , the object of our existence in the world , if it can be said to have an object , at once ceases .
जब आत्मा ' परम ' की शाश्वत उपस्थिति में निवास कर सकती है अथवा जब वह परब्रह्म के साथ एक हो जाती है , तब हमारे जागतिक जीवन का लक्ष्य , - यदि यह कहा जा सकता हो कि इसका कोई लक्ष्य है , - तुरन्त परिसमाप्त हो जाता है ।

it is in the self - interest of the nation states and in the larger interests of the world we live in , that we leave behind a better world for our children .
सभी राष्ट्रों के अपने हित में और जिस विश्व में हम रहते हैं , उसके व्यापक हितों में यह जरूरी है कि हम अपने बच्चों के लिए एक बेहतर विश्व छोड़ जाएं ।

the mental being becomes the eremite soul alone in the world and careless of all human ties or the saint soul that lives in a rapturous god - nearness or felicitous identity and in joyful relations of pure love and ecstasy towards all creatures .
मनोमय मानव एक ऐसी एकान्तवासिनी आत्मा बन जाता है जो मानों जगत् में अकेली ही हो तथा जो किसी भी मानवीय सम्बन्ध की परवा न करती हो या फिर वह क ऐसी निगूढ़ आत्मा बन जाता है जो उल्लासमय ईश्वर - सान्निध्य या आनन्दपूर्ण तादात्म्य में निवास करती है योग - समन्वय तथा सब जीवों के साथ शुद्ध प्रेम एवं परम आनन्द के सम्बन्ध रखती है ।

had there not been allah ' s grace upon you and his mercy in the world and the hereafter , surely there would have touched you for that whcrein ye had rushed , torment mighty - -
और अगर तुम लोगों पर दुनिया और आख़िरत में ख़ुदा का फज़ल और उसकी रहमत न होती तो जिस बात का तुम लोगों ने चर्चा किया था उस की वजह से तुम पर कोई बड़ा अज़ाब आ पहुँचता

then came the time when the angels said : ' o mary ! behold , allah has chosen you , and made you pure , and exalted you above all the women in the world .
और वह वाक़िया भी याद करो जब फ़रिश्तों ने मरियम से कहा , ऐ मरियम तुमको ख़ुदा ने बरगुज़ीदा किया और गुनाहों और बुराइयों से पाक साफ़ रखा और सारे दुनिया जहॉन की औरतों में से तुमको मुन्तख़िब किया है

in the course of the talks at sardar patel ' s residence on 15 and 16 may 1949 between some of my colleagues and me and you and your colleagues , important issues raised by you in regard to the future of jammu and kashmir state were discussed . 2 .
86 . जवाहर लाल नेहरू का पत्र शेख अब्दुल्ला को ता . 18 - 5 - 1949 सरदार पटेल के निवास - स्थान पर 15 और 16 मई , 1949 को मेरे कुछ साथियों और मेरे बीच तथा आपके और आपके साथियों के बीच जो बातचीत हुई , उसमें जम्मू और काश्मीर राज्य के भविष्य के विषय में आपने जो महत्त्वपूर्ण प्रश्न उठाये उन पर चर्चा हुई ।

remember when moses said to his people : " o my people , remember the favours that god bestowed on you when he appointed apostles from among you , and made you kings and gave you what had never been given to any one in the world .
ऐ रसूल उनको वह वक्त याद जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा था कि ऐ मेरी क़ौम जो नेअमते ख़ुदा ने तुमको दी है उसको याद करो इसलिए कि उसने तुम्हीं लोगों से बहुतेरे पैग़म्बर बनाए और तुम ही लोगों को बादशाह बनाया और तुम्हें वह नेअमतें दी हैं जो सारी ख़ुदायी में किसी एक को न दीं