Şunu aradınız:: i would have helped you if you have come a... (İngilizce - Hintçe)

i would have loved you if not
मुझे तुमसे प्यार होता

can i call you? if you have time ?
i have time i call you

i would have stayed if you asked for
काश वह अधिक समय तक रहता

i would have come right now
मैं अब तक आ गया होता।

if i had been a doctor i would have helped him
अगर मैं डॉक्टर होता तो मैं उसकी मदद करता

i wish i would have come and see you
काश मैं आ गया होता और तुम्हे देख

i have to talk to you on the phone and you can talk to you if you have a
हिन्दी

if you didn't want to talk, i would have told you.
बात नही करवाना था तो बोल देती

if you had told me then i would have bought the medicines for you.
अगर तुमने मुझे बताया होता तो मैं आता

if you do not help me, i would have failed
यदि आप मेरी मदद नहीं करते हैं, तो मैं असफल हूं

but i would have felt humiliated and unhappy if you had turned back or run away from danger out of timidity or fear .
लेकिन अगर दब्बूपन या भय के मारे तुम वापस आ जातीं या भाग खड़ी होती तो मैं खुद को अपमानित और दुखी महसूस करता ।

if you have come with that measure in mind , you are doomed to disappointment .
मनमें यह गज लेकर अगर तुम लोग यहां आये हो , तब तो समझ लो कि तुम्हारे जीवनमें निराशा ही लिखी है ।

if you want to know more about this business than you would like to know, i would like to tell you how to read this book in my life, if you have any questions about this friendship
tumhari dosti mein bheegi si yeh meri zindagi, tumhari yaadoin mein shimti si yeh meri zindagi tumhari dosti mein bheegi si yeh meri zindagi, tumhari yaadoin mein shimti si yeh meri zindagi

i do not know your son, my lady... but i could serve you if you would have me.
मैं अपने बेटे, मेरे लेडी नहीं पता ... लेकिन मैं आपको सेवा कर सकता है अगर तुम मुझे होगा।

he said : if you have come with a sign , then bring it , if you are of the truthful ones .
तो तू बनी ईसराइल को मेरे हमराह करे दे फिरऔन कहने लगा अगर तुम सच्चे हो और वाक़ई कोई मौजिज़ा लेकर आए हो तो उसे दिखाओ

if you had expressed the slightest desire that i should not go , i would have agreed with the greatest pleasure .
सिन्ध भी मैं इसलिए गया कि मुझे वहां नहीं जाना चाहिये , तो मुझे आपकी बात मानने में बडे से बडा हर्ष होता ।

i wish sisters if you were to meet me on my birthday today, i would have liked it!translet to english
काश बहनों आज मेरे बर्थडे पर आप मच्युद होते तो मुझे आचा लगता! i miss you sistranslet तो इंग्लिश

i mean if you hadn ' t come along from the future i would probably have married someone else and the whole thing would have been different after that .
मेरा मतलब है - अगर तुम भविष्य से नहीं आती तो मैं शायद किसी और से शादी करता और उसके बाद सब कुछ बिल्कुल अलग तरह से होता ।