Şunu aradınız:: impair (İngilizce - Hintçe)

r60: may impair fertility
r60: गर्भाधान में समस्याएं पैदा कर सकता हैplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

one should try to get rid of impair investment as early as possible .
अनर्जक निवेश से शीघ्रातिशीघ्र छुटकारा पाने का प्रयास करना चाहिए ।

drugs of abuse that impair diabetes management alcohol primarily decreases blood glucose level .
नशीली दवाएं जो मधुमेह के उपचयार में बाध डाल सकती हैं शराब मुख़्यत : रक़्त ग़्लूकोज की मात्रा को कम करती

it has been proved that constant loud noise can impair hearing ability and cause problems connected with nervous disorders .
यह प्रमाणित हो चुका है कि लगातार तेज शोर सुनने की क्षमता कम कर सकता है और तंत्रिका विकारों से संबंधित समस्याएं पैदा कर सकता है .

they have left their bodies behind them , for bodies are weights which impair the power and shorten the duration of life .
वे अपने शरीर पीछे छोड़ आए हैं , क़्योंकि शरीर में भार होता है जो शक्ति को क्षीण और जीवन - काल को छोटा कर देता है .

in contrast to this , other metals such as aluminium , lead and mercury which are toxic to plants become more soluble and impair plant growth .
इसके विपरीत एल्यूमीनियम , सीसा और पारा जैसी अन्य धातुएं जो पौधों के लिए विषैली होती हैं अधिक घुलनशील हो जाती हैं और पौधों की वृद्धि कम कर देती हैं ।

air contains many elements that plants and animals can have a health or the eye can impair the natural processes and human activities are generated from the two . elements not found naturally in air or with higher concentrations or different elements called common pollutant
वायु में बहुत से तत्त्व होते हैं जो पौधों और पशुओं का स्वास्थ्य कर सकते हैं या नजर ख़राब कर सकते हैं यह प्राकृतिक प्रक्रियाओं तथा मानव गतिविधियों दोनों से उत्पन्न होते हैं . वायु में प्राकृतिक रूप से नहीं पाए जाने वाले तत्व या अधिक सांद्रता के साथ या सामान्य से अलग तत्वों को प्रदूषक कहा जाता है .

while the standard of living in the villages must be raised the city standard has to undergo considerable revision , without the worker being required in any way to adopt a mode of life that would impair his health . 13 .
जहां एक तरफ गांवोंके जीवन - मानको ऊंचा उठानेकी जरूरत है , वहां दूसरी तरफ शहरोंके जीवन - मानको इस तरह नीचा करनेकी जरूरत है कि जिससे उनके स्वास्थ्य पर कोई बुरा असर न पड़े ।

and the master of the work 251 even if the ego is subjected but not eliminated , we may indeed be engines of the divine work , but we shall be imperfect tools and deflect or impair the working by our mental errors , our vital distortions or the obstinate incapacities of our physical nature .
यदि अहं को वश में कर लिया जाये , पर इसका उन्मूलन न किया जाये तो हम दिव्य कर्म के इंजन तो अवश्य बन सकते हैं , पर हम अपूर्ण उपकरण ही रहेंगे और अपने मन की भूलों , प्राण की विकृतियों या भौतिक प्रकृति की हठीली दुर्बलताओं के द्वारा शक्ति की क्रिया को पथच्युत या क्षत - विक्षत ही कर देंगे ।

a : infertility is a disease of the reproductive system that impairs one of the body ' s most basic functions : the conception of children .
उत्तरः बांझपन , प्रजनन प्रणाली की एक बीमारी है जिसके कारण किसी महिला के गर्भधारण में विकृति आ जाती है ।