İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to give money on loan .
उधार पर धनराशि प्रदान करने का कार्य ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cause you don't want to give money
क्योंकि आप को नहीं दे ना हे
Son Güncelleme: 2024-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to give money in terms of goods or services .
माल या सेवाओं के बदले धनराशि का भुगतान करना ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one boy said , my father refuses to give money to me .
एक और लड़के ने कहा मेरे बाबूजी पैसे देने से इन्कार करते हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the twisted rope was use to give support to the creeping plant .
धीरे - धीरे बढ़ते हुए पौंधे को आधार देने के लिए मुड़ रस्सी को उपयोग किया गया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
priority lending means to give money on condition that it is returned with interest paid for its temporary use in order of importance or urgency .
प्राथमिकता उधार का अर्थ होता है , महत्व या तात्कालिकता के क्रम में इस शर्त पर ऋण देना कि अस्थायी प्रयोग हेतु ऋण राशि के साथ ब्याज भी भुगतान किया जाएगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he staved himself but served the guests , use to give his bed to the guests he himself slept in rain .
स्वयं भूखे रहकर अतिथि को भोजन कराते # 44 ; स्वयं बाहर वर्षा में रातभर भीगते - ठिठुरते पड़े रहते और अतिथि को अपने बिस्तर पर सुला देते ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
since from very long ago the application of ayurveda system was there in nepal and , baidyaand traditionally treating people use to give their health treatment service both in village an town .
नेपाल मे बहुत पहिले से आयुर्वेद पद्धती उपयोगमे था बैध और परंपरागत चिकित्सक गाँवघर और शहरो मे स्वास्थ्य सेवा पहुचाते थे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wanted to give money to people like this woman so that they would be free from the moneylenders to sell their product at the price which the markets gave them – which was much higher than what the trader was giving them .
मैं इस महिला जैसे लोगों को पैसे देना चाहता था ताकि वे साहूकारों से मुक्त हो कर अपने उत्पाद बाज़ार भाव पर बेंच सकें – जो की जितना व्यापारी दे रहा था उससे कहीं अधिक था ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the soul powers that belong to the full development of this force in us are of the greatest importance , the power of service to others , the will to make our life a thing of work and use to god and man , to obey and follow and accept whatever great influence and needful discipline , the love which consecrates service , a love which asks for no return , but spends itself for the satisfaction of that which we love , the power to bring down this love and service into the physical field and the desire to give our body and life as well as our soul and mind and will and capacity to god and man , and , as a result , the power of complete self - surrender , atma - samarpana , which transferred to the spiritual life becomes one of the greatest most revealing keys to freedom and perfection .
वे शक्तियां इस प्रकार हैं - दूसरों की सेवा करने की शक्ति , अपने जीवन को ईश्वर और मनुष्य के काम और उपयोग की वस्तु बनाने और हर प्रकार के महान् प्रभाव एवं आवश्यक अनुशासन को स्वीकार करके उनका पालन एवं अनुसरण करने का संकल्प , एक ऐसा प्रेम जो अपनी सेवा को समर्पित आत्मशक्ति और चतुर्विध व्यक्तित्व 763 करता है , पर बदले में किसी भी चीज की मांग नहीं करता , बल्कि जिससे हम प्रेम करते हैं उसकी तुष्टि के लिये अपने को खपा देता है , इस प्रेम और सेवा को भौतिक क्षेत्र में उतार लाने की शक्ति और अपना शरीर एवं प्राण तथा अपनी अन्तरात्मा , अपना मन , संकल्प और शक्ति - सामर्थ्य ईश्वर और मनुष्य की सेवा के लिये सौंप देने की कामना और , परिणामतः , पूर्ण आत्मसमर्पण की शक्ति जो आध्यात्मिक जीवन के क्षेत्र में प्रयुक्त की जाने पर मुक्ति और पूर्णता की महान् - से - महान् तथा अत्यन्त रहस्य - प्रकाशक कुंजियों में स्थान पाती है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: