İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we should be taught not to wait for inspiration to start a thing .
हमें यह शिक्षा दी जानी चाहिए कि हमें किसी कार्य को करने के लिए प्रेरणा की प्रतीक्षा नहीं करनी चाहिए ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
like, in the story in the bible, i suppose.
जैसे, बाईबल की कहानी में, मुझे लगता है.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as an engineer , we are taught that our responsibility is to accurately and effectively communicate
एक इंजीनियर के रूप में , हमें सिखाया जाता है कि हमारी जिम्मेदारी सही और प्रभावी ढंग से संवाद है
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i am not saying that we are not to be blamed at all .
लेकिन मैं नहीं कह रहीं कि हमारा कोई दोष है ही नहीं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to replace them with better than them and we are not to be outmaneuvered .
कि उनकी उनसे अच्छे ले आएँ और हम पिछड़ जानेवाले नहीं है
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
problem are not to big we are to small
समस्या यह नहीं है कि हम छोटे हैं
Son Güncelleme: 2021-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to replace them with better than them ; and we are not to be outdone .
कि उनके बदले उनसे बेहतर लोग ला और हम आजिज़ नहीं हैं
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have decreed death to be your common lot , and we are not to be frustrated
हमने तुम लोगों में मौत को मुक़र्रर कर दिया है और हम उससे आजिज़ नहीं हैं
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we are never too old to study the bible .
और हम कभी भी इतने बड़े नहीं होते कि बाइबिल ना पढ़ सकें .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thus will i cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
इस प्रकार मैं महापाप को देश में से दूर करूंगा, और सब स्त्रियां शिक्षा माकर तुम्हारा सा महापाप करने से बची रहेगी।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
सो हे भाइयो, हम शरीर के कर्जदान नहीं, ताकि शरीर के अनुसार दिन काटें।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
problem are not to big we are to small because we can't face them
समस्याएँ बड़ी नहीं होतीं, हम उनसे छोटे होते हैं, क्योंकि हम उन्हें संभाल नहीं सकते
Son Güncelleme: 2022-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of whom is hymenaeus and alexander; whom i delivered to satan, that they might be taught not to blaspheme.
उन्हीं में से हुमिनयुस और सिकन्दर हैं जिन्हें मैं ने शैतान को सौंप दिया, कि वे निन्दा करना न सीखें।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one night i resolved to lie in the bed awake .
एक रात विस्तर पर पड़े पड़े जागनेका मैंने निश्चय किया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by contrast , i have heard that in america , children ' s art classes are taught not just as self - expression or fine art but as a part of real - life concerns .
इसके ठीक विपरीत , मैंने यह सुना है कि अमेरिका में बच्चों का कला की शिक्षा आत्माभिव्यक्ति या ललित कला के रूप में ही नहीं दी जाती है बल्कि उसे वास्तविक जिंदगी के सरोकारों का एक हिस्सा माना जाता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we're just going to lie in the ground, dead forever?
और हम बस जमीन पर पड़े होंगे, हमेशा के लिए मरे हुए?
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“ our fellow - countrymen don ' t realise how lucky they are not to have to lie in the muddy trenches , they ' re itching for trouble … they don ' t realise how lucky they are to be able to live in peace and quiet … ” “
हमारे देशवासी यह नहीं समझते कि यह उनका सौभाग्य है कि उन्हें कीचड़ से भरी खन्दकों में नहीं लेटना पड़ता । हमेशा उन्हें झगड़ा - फ़साद करने की सूझती है … उन्हें अपने सौभाग्य को सराहना चाहिए कि वे चैन और शान्ति का जीवन बिता सकते हैं … ”
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: