Şunu aradınız:: in this dark world and wide (İngilizce - Hintçe)

1st pic in this world
इस दुनिया में मेरी पहली तस्वीरf

best couple in this world
इस दुनिया में सबसे अच्छा युगल mere mummy papa hai

nothing permanent in this world
यहाँ कुछ भी स्थायी नहीं है चलो आगे बढ़ते हैं

she is the purest in this fake world and fake people
वह इस नकली दुनिया और नकली शांति में सबसे शुद्ध है

in this way death came to the world and the gods were satisfied .
इस प्रकार मृत्यु संसार में आयी और देवता संतुष्ट हुए ।

nanak was born in this dark age .
नानक का जन्म ऐसे ही बुरे समय में हुआ ।

their works have failed in this world and the next ; they have no helpers .
यही वह लोग हैं जिनका सारा किया कराया दुनिया और आख़ेरत में अकारत गया और कोई उनका मददगार नहीं

is ' there any one waiting for me in this wide world ?
संसार में कौन बैठा है मेरा !

i love this dark life
मैं तुम्हारे बिना अपने जीवन अंधेरे में

and we gave him good in this world , and in the hereafter he shall be of the righteous .
और हमने उन्हें दुनिया में भी बेहतरी अता की थी

and we gave him goodness in this world , and in the hereafter he will be among the righteous .
और हमने उन्हें दुनिया में भी बेहतरी अता की थी

and we vouchsafed unto him good in this world , and in the hereafter he shall be of the righteous .
और हमने उसे दुनिया में भी भलाई दी और आख़िरत में भी वह अच्छे पूर्णकाम लोगों मे से होगा

and we gave him goodness in this world ; and indeed in the hereafter he is worthy of proximity .
और हमने उन्हें दुनिया में भी बेहतरी अता की थी

the river was deep and wide .
नदी गहरी थी , चौड़ी थी ।

abnormally large and wide mouth
असामान्य रूप से बड़ा या विस्तृत मुख

she seeks out and helps the most deprived wherever they might be found in this wide world .
इस विशाल विश्व में जहां कहीं भी ऐसे लोग हैं जो सर्वाधिक वंचित हैं उन्हें खोजकर वह उनकी सहायता में जुट जाती हैं ।

they attracted scholars from far and wide .
वह सुदूर स्थानों के विद्वानों को आकर्षित करती थी ।

thank you for sharing this dark gift book.
bhai kebala tu janichu mate kemiti gift darkar

they be - seeched him : you are our lord and master in this dark age .
उन्होंने गुरू से आग्रह किया , ' ' आप ही इस कलिकाल में हमारे स्वामी हैं ।