Şunu aradınız:: inferred from the context (İngilizce - Hintçe)

you get me the context
tum mujhe prasand ho

and i started in the context
और शुरुआत की थी

outside the context of the film ,
इस फिल्म के सन्दर्भ के परे ,

choose the action from the context menu of the package .
पैकेज के संदर्भ मेन्यु से क्रिया चुनें

in the context of what sociology apratimanta
apratimanta kya hai samajsastra ke sandarbh mein

admission can be inferred from the documents and from the conduct .
दस्तावेज़ओं और आचरण से स्वीकृत किया जा सकता है .

note: use the context menu to highlight a tab
टीप: किसी टैब को उभारने के लिए कॉन्टैक्स्ट मेन्यू प्रयोग करें.

in the context of men who do desire women .
उन पुरुषों के सन्दर्भ में जो महिलाओं के प्रति कामनाएँ रखते हैं ।

but in the context of a society like in afghanistan ,
लेकिन अफगानिस्तान में जैसे समाज के संदर्भ में ,

in the context of a truly delusional belief system .
एक भ्रम - मय मान्यताओं की व्यवस्था के सन्दर्भ में भी ।

gold block may be seen in the context of institutional trading .
स्वर्ण गुट को संस्थागत व्यापार के संदर्भ में देखा जाना चाहिए ।

configure which services should be shown in the context menu.
@ action: button

enables the sharing dialog in files app under the context menu .
प्रसंग मेनू के अंतर्गत फ़ाइलें एप्लिकेशन में संवाद साझा करना सक्षम करता है .

multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets
बहु इनपुट मैथड स्विचर जो पाठ विजेटों के संदर्भित मेन्यू प्रयोग करता हैqprintpreviewdialog

all issues should be viewed in the context of humanity as a whole .
सभी मुद्दों पर समग्र रूप से , मानवता के हित में विचार होना चाहिए ।

liaison with other international agencies in the context of promotion of open schooling .
मुक्त विद्यालय शिक्षा के परिप्रेक्ष्य में अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं के साथ संपर्क .

his survey of gujarati drama is in the context of sanskrit and english drama .
उन्होंने संस्कृत व अंग्रेजी नाटकों के सन्दर्भ में गुजराती नाटकों का सर्वेक्षण किया था ।

in the context of good governance , it implies the availability of effective delivery mechanisms .
सुशासन के संदर्भ में इसका अर्थ है कारगर सुपुर्दगी तंत्र की उपलब्धता ।

misspellings will be underlined in red , with correct spelling suggestions shown in the context menu .
अशुद्ध वर्तनी को लाल से रेखांकित किया जायेगा , संदर्भ मेन्यू में सही वर्तनी सलाह के साथ

bruner illustrated his theory in the context of mathematics and social science programs for young children .
ब्रूनर ने अपना सिद्धांत छोटे बच्चों के लिए गणित और सामाजिक विज्ञान कार्यक्रमों के संदर्भ में प्रतिपादित किया था ।