Şunu aradınız:: insisted (İngilizce - Hintçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Hindi

Bilgi

English

insisted

Hindi

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Hintçe

Bilgi

İngilizce

my father insisted.

Hintçe

मेरे पापा ने कहा था .

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

her brother insisted on marrying her .

Hintçe

उसका भाई उसे शादी करने पर जोर डालता है ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

) hegemon insisted we keep it classified.

Hintçe

) hegemon हम वर्गीकृत इसे रखने जोर दिया.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

heavy margin is insisted on commodity loan .

Hintçe

पण्य ऋण पर भारी मार्जिन राशि मांगी जाती है ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

double vouching is insisted only in rare cases .

Hintçe

दोहरा प्रमाणन असामान्य मामलों में ही मांगा जाता है ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the auditors insisted on waiving of audit objections

Hintçe

लेखा परीक्षा की आपत्तियाँ दूर करने के लिए लेखा परीक्षकों ने जोर दिया ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but he insisted on taking me to the clay modellers .

Hintçe

परंतु वे मुझे उन मूर्तिकारों तक ले जाने का आग्रह करने लगे ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

as he insisted babasaheb spent some time in his bungalow .

Hintçe

उनके अनुरोध पर डा . साहब उनके बंगले में कुछ समय के लिए रुके ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

closed end mortgage is insisted on certain selected cases .

Hintçe

एकल ऋण बन्धक कुछ चयनित मामलों में ही मांगी जाती हैं ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so she perverts the therapy you've insisted on continuing.

Hintçe

वह चिकित्सा कर्मचारी तो... ... आप जारी रखने पर जोर देकर कहा है

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

an area where prevalence of one currency is insisted for exchange .

Hintçe

ऐसा क्षेत्र जहाँ विनिमय के लिए एक मुद्रा रखने के बारे में आग्रह होता हो ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but the planning commission at that time insisted : jeep or nothing !

Hintçe

लेकिन योजना आयोग इसके लिए क्या करता है ?

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

co - surety in loans is insisted when loan amount is large .

Hintçe

जब ऋण राशि बडी हो तो सह - प्रतिभू मांगा जाता है ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

after thanking them , the king insisted that they accompany him to his palace .

Hintçe

राजा ने उन्हें बहुत - बहुत धन्यवाद दिया और कहा कि वे उसके साथ महल तक चलें ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but the princess insisted that the person who killed the demon was someone else .

Hintçe

लेकिन राजकुमारी ने कहा कि जिस आदमी ने दैत्य को मारा है , वह कोई और है ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but he insisted on one conditionno one was to disturb him until he had finished his work .

Hintçe

लेकिन उसकी एक शर्त थी कि जब वह अपना कार्य पूरा कर लेता , तब तक उसे कोई बाधा नहीं पहुंचायेगा ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but i would move out and insisted on doing relief work which they allowed me to do .

Hintçe

मैंने जिद्द करके काम शुरू कर ही दिया , पर अस्पताल में से ही ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

chatrik insisted upon a humanistic and secular approach rather than any chauvinistic glorification of the past .

Hintçe

चात्रिक देशोन्माद में अतीत का महिमा - गान करने के बजाए मानवतावादी धर्म निरपेक्ष दृष्टि पर बल देते रहे ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he insisted that property should not be the only criterioneducational and professional qualifications must be taken into account .

Hintçe

उन्होंने जोर दिया कि संपति को एकमात्र मानदंड नहीं माना जाना चहिए ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

2 . in case the value of land mortgaged is adequate , no other security should be insisted upon .

Hintçe

2 . यदि गिरवी जमीन का मूल्य पर्याप्त है तो ऐसे मामले में , कोई अन्य सुरक्षा पर जोर न दिया जाये ।

Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,027,519,554 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam