Şunu aradınız:: it's obvious that (İngilizce - Hintçe)

so it's obvious, she definitely...
तो यह है कि वह निश्चित रूप से, स्पष्ट है...

it was obvious that a new star had arisen .
यह बात स्पष्ट थी कि एक नया नक्षत्र उदित हो चुका था .

it's obvious this fella williams is impressed with you?
स्पष्ट है कि यह लड़का विलियम्स तुम से काफी प्रभावित है.

although , i guess sometimes it ' s not so obvious that they are the same concepts .
लेकिंग फिर भी यह दोनो बिल्कुल एक नही है .

it is obvious that sachdev dahiya could hardly get any worthwhile lead
यह स्पष्ट है कि सचदेव दहिया शायद ही कोई सार्थक बढ़ावा ले पाया

it is obvious that an agreement of this kind is not a simple matter .
जाहिर है कि ऐसा कोई भी समझौता एकदम सीधा - सादा xÉ˝ţÓ हो सकता ।

it was obvious that praise for the time - machine did not please him .
स्पष्टतया टाइम - मशीन की प्रशंसा से वह खुश नहीं हुआ था ।

it is , therefore , obvious that we are carrying a far more heavy burden .
इसलिए स्पष्ट है कि हमें कहीं अधिक भारी बोझ को उठाना पड रहा है ।

by now it must have become obvious that the ' bitter pill ' is the most health promotive !
अब तक यह स्पष्ट हो जाना चाहिए कि तिक्त गोली सर्वाधिक स्वास्थवर्धक होती है !

but for other trees , it might not be so obvious that we can rearrange everything
लेकिन अन्य वृक्षों के लिए , यह इसलिए कि हम सब कुछ को पुनर्व्यवस्थित कर सकते हैं स्पष्ट नहीं हो सकता है

it is obvious that it was plaintiff who was in breach of the contract with the defendant .
यह स्पष्ट है कि अनुबंध के उल्लंघन वादी ने प्रतिवादी के साथ किया था .

the answer is so obvious that it is unnecessary to express it .
इसका उत्तर इतना स्पष्ट है कि उसे कहने की जरूरत नहीं है ।

it was obvious that she was working for ensuring peace in the world through her spiritual tapasya .
स्पष्ट था कि वे अपनी आध्यात्मिक तपस्या के जरिये विश्व में शांति स्थापित करने के लिए कार्य कर रही थीं ।

her being startled was so obvious that she blushed when she realized it .
उसका चौंकना इतना स्पष्ट दीख गया था , इससे सुचिरता का चेहरा लाल हो उठा था ।

dr . babasaheb ambedkar it is obvious that our present relations with commonwealth are based on these suggestions .
राष्ट्रमंडल के साथ हमारे वर्तमान संबंध बाबासाहब द्वारा सुझाई हुई शर्तों पर ही आधारित हैं ।

when it is obvious that the goals cannot be reached , don ' t adjust the goals , adjust the action steps .
जब यह साफ हो कि लक्ष्यों को प्राप्त नहीं किया जा सकता है , तो लक्ष्यों में फेरबदल न करें , बल्कि अपनी प्रयासों में बदलाव करें

is it not obvious that wider , faster institutional changes are necessary to take us nearer where we want to go .
क्या यह स्पष्ट नहीं हैं कि हमें इस लक्ष्य की ओर बढ़ने के लिए और व्यापक , और तेज संस्थागत परिवर्तन करने होंगे ?

as a company is a juristic entity it is obvious that some person has to sign the pleadings on behalf of the company .
क्योंकि कंपनी एक विधिक इकाई है इसलिए यह स्पष्ट है कि किसी व्यक्ति को कंपनी की ओर से अभिवचन पर हस्ताक्षर करने होंगे .

it is obvious that conduct that leads to an officer ' s dismissal is bound to be of a kind that tends to tarnish the image of his employer .
यह स्पष्ट है कि वह आचरण जो एक अधिकारी की पदच्युति का कारण बनता है , इस प्रकार का अवश्य होता है जो उसके नियोक्ता की छवि को कलंकित करता है .